1. покрасить ( вн. ) colour ( d. ); ( о поверхности ) paint ( d. ); ( о ткани, пряже и т. п. ) dye ( d. ); ( о дереве, стекле ) stain ( d. ); ( о губах, щеках ) make* up ( d. ), paint ( d. )
красить себе волосы — dye one's hair
красить себе ресницы — mascara one's eye-lashes, put* mascara on
2. ( вн. ; украшать) adorn ( d. )