м.
scale
увеличивать масштаб ( рд. ) — scale up ( d. )
уменьшать масштаб ( рд. ) — scale down ( d. )
сводить к определённому масштабу ( вн. ) — scale ( d. )
в мировом масштабе — on a world scale
учёный мирового масштаба — world-famous scientist; scientist of world-wide renown fame
в маленьком масштабе — on a small scale; in a small way разг.
в меньшем масштабе — on a smaller / reduced scale
в большом масштабе — on a large scale