НАРЯДУ

Русско-английский перевод НАРЯДУ

наряду с — side by side with; ( наравне ) equally with, on a level with

наряду с этим — side by side with this; ( одновременно ) at the same time

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

НАРЯДУ — Beside
Русско-Американский Английский словарь
НАРЯДУ — наряду с — side by side with; ( наравне ) equally with, on a level with наряду с этим — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАРЯДУ — нареч.: ~ с on a level with; (наравне) together with; ~ со всеми like everyone else; ~ с этим at …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАРЯДУ — To the order
Russian Learner's Dictionary
НАРЯДУ — наряду с — side by side with; ( наравне ) equally with, on a level with наряду с этим — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАРЯДУ — нареч. ; ( с кем-л./чем-л. ) 1) together/along with, beside(s); side by side (with); hand in hand (with) 2) equally …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАРЯДУ — нареч.: ~ с on a level with; (наравне) together with; ~ со всеми like everyone else; ~ с этим at the same time
Русско-Английский словарь - QD
НАРЯДУ — нареч. (с кем-л./чем-л. ) 1) together/along with, beside(s) side by side (with) 2) equally with, on level with (наравне) нареч.: …
Большой Русско-Английский словарь
VOSNE-ROMANEE — франц. Восне-Романе (апелласьон, расположенный в области Кот де Нуи во французской провинции Бургундия; здешние красные вина считаются лучшими в Бургундии, да …
Англо-Русский толковый словарь
TOGETHER — нареч. 1) вместе; совместно, сообща Syn : jointly 2) друг с другом 3) непрерывно, подряд 4) вместе, одновременно Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
EQUITY — сущ. 1) справедливость; беспристрастность, объективность Syn : fairness, impartiality 2) юр. право справедливости; правосудие на основе права справедливости (в Англии, …
Большой Англо-Русский словарь
CLASS — 1. сущ. 1) а) (общественный) класс working class ≈ рабочий класс middle class ≈ средний класс upper class ≈ крупная …
Большой Англо-Русский словарь
BRACKET — 1. сущ. 1) кронштейн, консоль; бра, держатель Syn : corbel, holder, console II 2) небольшая (обыкн. декоративная) полочка или несколько …
Большой Англо-Русский словарь
WHILE — 1. сущ. 1) время, промежуток времени - a long while - a short while - for a good while - …
Англо-Русский словарь по общей лексике
WHILE — 1. сущ. 1) время, промежуток времени - a long while - a short while - for a good while - for a while - in a …
Англо-Русский словарь общей лексики
SHERMAN, ROGER — (1721-1793) Шерман, Роджер Государственный деятель, делегат Континентальных конгрессов [Continental Congresses] от Коннектикута. Его подпись наряду с другими стоит под текстом Декларации …
SHERMAN, ROGER — (1721-1793) Шерман, Роджер Государственный деятель, делегат Континентальных конгрессов [Continental Congresses] от Коннектикута. Его подпись наряду с другими стоит под текстом …
ФИНЛЯНДИЯ — ФИНЛЯНДИЯ: ЭКОНОМИКА До Второй мировой войны сельское хозяйство было основным занятием населения Финляндии. После войны крестьяне, прибывшие из районов, отошедших …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ — ТАНЕЦ Египет. Важные наглядные сведения о развитии танца в Древнем Египте можно почерпнуть из иероглифических записей, деревянных рельефов, изображений, высеченных …
Русский словарь Colier
ПСИХОСОМАТИЧЕСКАЯ — концептуальный подход к здоровью и болезни, рассматривающий эти состояния как взаимодействие психологических, социальных и биологических факторов. Данный подход, нашедший применение …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ — История китайской литературы насчитывает около трех тысячелетий. Широкая сфера распространения, самобытность и влияние на литературы соседних народов ставят ее в …
Русский словарь Colier
ИНДИЙСКАЯ — Индусская санскритская литература образует самый древний и обширный пласт индийской литературы, отличается наибольшей оригинальностью, обладает наивысшим авторитетом и послужила источником …
Русский словарь Colier
ГЕРМЕНЕВТИКА — (греч. hermeneutike), в широком смысле - искусство истолкования и понимания. Длительное время герменевтика ограничивалась истолкованием текстов, но в 20 в. …
Русский словарь Colier
БАЛЕТ — БАЛЕТ Происхождение балета как придворного зрелища. В конце эпохи Средневековья итальянские князья уделяли большое внимание пышным дворцовым празднествам. Важное место …
Русский словарь Colier
АРАБСКАЯ — АРАБСКАЯ ФИЛОСОФИЯ Что касается собственно теоретического знания, то наиболее близкими к философии оказываются филология и фикх. Классическая арабская филология представляет …
Русский словарь Colier
ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ — электромагнитные волны, возбуждаемые различными излучающими объектами, - заряженными частицами, атомами, молекулами, антеннами и пр. В зависимости от длины волны различают …
Русский словарь Colier
ШАРИАТ — (араб. "аш-шар'а" - "Закон", "ясно установленный путь"), комплекс верований ('а'ид) и религиозно-правовых норм (акм), которым должен следовать мусульманин. Нормы шариата …
Русский словарь Colier
ПОЛЕВЫЕ — важнейшее семейство породообразующих минералов; слагают примерно 60% объема земной коры (до 50% ее массы). Название происходит от шведских слов feldt, …
Русский словарь Colier
ИУДАИЗМ — ИУДАИЗМ В примитивной форме еврейская религия существовала в период патриархов (ок. 2000-1600 до н.э.), в эпоху, для которой характерны обожествление …
Русский словарь Colier
TOGETHER — нареч. 1) вместе; совместно, сообща Syn : jointly 2) друг с другом 3) непрерывно, подряд 4) вместе, одновременно Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLASS — 1. сущ. 1) а) (общественный) класс working class ≈ рабочий класс middle class ≈ средний класс upper class ≈ крупная …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← НАРЯДНЫЙ НАРЯЖАТЬ→