НЕУМЕРЕННЫЙ

Русско-английский перевод НЕУМЕРЕННЫЙ

1. ( чрезмерный ) immoderate, excessive

неумеренное употребление ( рд. ) — excessive use (of)

2. ( о человеке ) intemperate, immoderate, given to excess

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

НЕУМЕРЕННЫЙ — Immoderate
Русско-Американский Английский словарь
НЕУМЕРЕННЫЙ — 1. ( чрезмерный ) immoderate, excessive неумеренное употребление ( рд. ) — excessive use (of) 2. ( о человеке ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕУМЕРЕННЫЙ — 1) (чрезмерный) excessive, immoderate 2) (о человеке) intemperate
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕУМЕРЕННЫЙ — immoderate
Russian Learner's Dictionary
НЕУМЕРЕННЫЙ — 1. ( чрезмерный ) immoderate, excessive неумеренное употребление ( рд. ) — excessive use (of) 2. ( о человеке ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕУМЕРЕННЫЙ — adj. immoderate, inordinate
Russian-English Edic
НЕУМЕРЕННЫЙ — прил. 1) ( чрезмерный ) excessive, immoderate 2) (о человеке) intemperate
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕУМЕРЕННЫЙ — unreasonable
Русско-Английский экономический словарь
НЕУМЕРЕННЫЙ — прил. 1) (чрезмерный) excessive, immoderate 2) (о человеке) intemperate intemperate, immoderate
Большой Русско-Английский словарь
НЕУМЕРЕННЫЙ — неумеренный overindulgent
Русско-Английский словарь Сократ
WIDE — 1. прил. 1) широкий, обширный Syn : vast, spacious, broad 2) имеющий определенную ширину 3) широко раскрытый (напр., о глазах) …
Большой Англо-Русский словарь
UNTEMPERED — незакаленный, неотпущенный неумеренный; несмягченный - * severity неумеренная строгость незакаленный (о стали)
Большой Англо-Русский словарь
UNRESTRAINED — прил. 1) неумеренный, необузданный, несдержанный Syn : unbridled, unruly 2) естественный, непринужденный unrestrained laughter ≈ естественный смех Syn : natural, …
Большой Англо-Русский словарь
UNFRUGAL — небережливый, расточительный неумеренный
Большой Англо-Русский словарь
UNCONSCIONABLE — прил. 1) бессовестный, нечестный, низкий, недобросовестный unconscionable bargain ≈ незаконная сделка Syn : unscrupulous, dishonest 2) непомерный, неумеренный, чрезмерный Syn …
Большой Англо-Русский словарь
LAVISH — 1. прил. 1) непринужденный, льющийся (о речи) Syn : unrestrained, effusive 2) а) щедрый б) неумеренный, расточительный (in, with, of) …
Большой Англо-Русский словарь
INTEMPERATE — прил. 1) еквыдержанный, несдержанный, резкий 2) невоздержанный; склонный к излишествам (особ. к злоупотреблению спиртными напитками) 3) редк. суровый (о климате …
Большой Англо-Русский словарь
INORDINATE — прил. 1) а) неумеренный; чрезмерный б) бурный, необузданный, несдержанный (о характере человека) Syn : excessive, immoderate, intemperate 2) уст. беспорядочный …
Большой Англо-Русский словарь
IMMODERATE — прил. 1) излишний, неумеренный, чрезмерный, непомерный of an immoderate length ≈ чересчур длинный immoderate zeal ≈ чрезмерное рвение immoderate appetite …
Большой Англо-Русский словарь
HOG-WILD — (американизм) (разговорное) неумеренный, безудержный; бурный - * enthusiasm бешеный /телячий/ восторг - to go * войти в раж - to …
Большой Англо-Русский словарь
EXTRAVAGANT — прил. 1) неэкономный, расточительный (in) extravagant in spending their father's money ≈ неэкономный в расходовании отцовских денег Syn : prodigal …
Большой Англо-Русский словарь
EXCRESCENCE — сущ. 1) разрастание; неумеренный рост excrescence of the rents of that farm ≈ непомерный рост арендной платы за ферму 2) …
Большой Англо-Русский словарь
EXCESSIVE — прил. непомерный, чрезвычайный, чрезмерный, неумеренный, заядлый чрезмерный; излишний; избыточный - * praise неумеренные похвалы - an * smoker заядлый курильщик …
Большой Англо-Русский словарь
EXTRAVAGANT — extravagant прил.1) неэкономный, расточительный ( in) extravagant in spending their father's money — неэкономные в расходовании отцовских денег Syn:prodigal 1., …
Англо-Русский словарь Tiger
IMMODERATE — прил. 1) излишний, неумеренный, чрезмерный, непомерный of an immoderate length — чересчур длинный immoderate zeal — чрезмерное рвение immoderate appetite …
Англо-Русский словарь по общей лексике
IMMODERATE — прил. 1) излишний, неумеренный, чрезмерный, непомерный of an immoderate length — чересчур длинный immoderate zeal — чрезмерное рвение immoderate appetite — неумеренный аппетит Syn: excessive, extravagant 2) …
Англо-Русский словарь общей лексики
UNRESTRAINED — прил. 1) неумеренный, необузданный, несдержанный Syn : unbridled, unruly 2) естественный, непринужденный unrestrained laughter ≈ естественный смех Syn : natural, …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNCONSCIONABLE — прил. 1) бессовестный, нечестный, низкий, недобросовестный unconscionable bargain ≈ незаконная сделка Syn : unscrupulous, dishonest 2) непомерный, неумеренный, чрезмерный Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
INORDINATE — прил. 1) а) неумеренный; чрезмерный б) бурный, необузданный, несдержанный (о характере человека) Syn : excessive, immoderate, intemperate 2) уст. беспорядочный …
Новый большой Англо-Русский словарь
IMMODERATE — прил. 1) излишний, неумеренный, чрезмерный, непомерный of an immoderate length ≈ чересчур длинный immoderate zeal ≈ чрезмерное рвение immoderate appetite …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXTRAVAGANT — прил. 1) неэкономный, расточительный (in) extravagant in spending their father's money ≈ неэкономный в расходовании отцовских денег Syn : prodigal …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← НЕУМЕРЕННОСТЬ НЕУМЕСТНОСТЬ→