new; ( необычный ) novel; ( современный ) modern; ( недавний, последний ) fresh
это дело для него новое — it is a new job for him
вводить новые слова — neologize, introduce new words
новый номер журнала — new / fresh issue / number of a magazine
новая мода — new fashion
он новый человек в этом деле — he is a new hand at it
новые языки — modern languages
новая история — modern history
новая экономическая политика (нэп) ист. — New Economic Policy
Новый год — New Year; ( день ) New Year's Day
Новый свет — the New World
Новый завет — the New Testament
что нового? — what is the news?, what's new?