1. прил. new;
~ костюм new suit;
~ продукт эк. pioneer product;
~ые знакомые new friends;
~ое изобретение new invention;
~ое для кого-л. дело new work to smb.
начать ~ую жизнь begin* a new life;
~ урожай new harvest;
~ картофель new potatoes pl.
2. прил. (современный) modern, new;
~ые языки modern languages;
~ая история modern history;
3. в знач. сущ. с. the new, what is new;
(новость) news;
чувство ~ого sense of what is new, feeling for the new борьба старого с ~ым the contest between old and new;
что ~ого? what`s the news?;
что у вас ~ого? what`s your news?;
~ стиль new style;
библ. новый завет the new testament
new; novel (необычный); recent, fresh (последний, недавний); modern, young (современный)
встречать новый Год — to see the New Year in, to celebrate New Year's Eve
встреча Нового Года — New year's Eve party
с Новым Годом! — happy New Year!
что нового? — what's the news брит.?; what's new?
новый месяц — crescent
Новый Год — New Year; New Year's Day ••
делать что-л. по новой разг. — to start up again, to start all over again