ОКОЛЬНЫЙ

Русско-английский перевод ОКОЛЬНЫЙ

roundabout

окольная дорога — roundabout way

окольные пути — devious ways / paths

окольным путём — in a roundabout way ( тж. перен. )

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

ОКОЛЬНЫЙ — adj. roundabout
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОКОЛЬНЫЙ — Indirect
Русско-Американский Английский словарь
ОКОЛЬНЫЙ — roundabout окольная дорога — roundabout way окольные пути — devious ways / paths окольным путём — in a roundabout way …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОКОЛЬНЫЙ — roundabout; ~ путь roundabout way; ~ыми путями in a roundabout way roundabout, circuitous
Русско-Английский словарь общей тематики
ОКОЛЬНЫЙ — devious
Russian Learner's Dictionary
ОКОЛЬНЫЙ — roundabout окольная дорога — roundabout way окольные пути — devious ways / paths окольным путём — in a roundabout way …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОКОЛЬНЫЙ — adj. roundabout, circuitous, oblique, indirect
Russian-English Edic
ОКОЛЬНЫЙ — прил. roundabout, circuitous
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОКОЛЬНЫЙ — roundabout; ~ путь roundabout way; ~ыми путями in a roundabout way
Русско-Английский словарь - QD
ОКОЛЬНЫЙ — прил. roundabout, circuitous окольн|ый - roundabout ~ путь roundabout way ~ыми путями in a roundabout way
Большой Русско-Английский словарь
ОКОЛЬНЫЙ — окольный circuitous;roundabout
Русско-Английский словарь Сократ
ROUNDABOUT — 1. прил.; тж. round-about 1) а) непрямой, окольный; кружный; обходной (о пути) aroundabout road ≈ окольный путь Syn : circuitous, …
Большой Англо-Русский словарь
OBLIQUE — 1. прил. 1) косой, наклонный, покатый, скошенный oblique photography Syn : inclined, slanting 2) а) окольный; косвенный, непрямой Oblique accusations …
Большой Англо-Русский словарь
INDIRECT — прил. 1) непрямой The indirect way's the nearest. ≈ Окольный путь - самый короткий. indirect government representation ≈ (непрямое) многоступенчатое …
Большой Англо-Русский словарь
DEVIOUS — прил. 1) удаленный, отдаленный; уединенный; изолированный Syn : remote , distant, retired, sequestered 2) окольный, кружный, обходной; отклоняющийся от прямого …
Большой Англо-Русский словарь
DETOUR — сущ. окольный путь, обход; объезд to set up a detour ≈ устраивать объезд to follow, take a detour ≈ объезжать …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMBENDIBUS — сущ.; шутл. 1) окольный путь; окольный способ What is the intention of this vexatious circumbendibus? ≈ В чем суть этого …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCULAR — 1. прил. 1) круглый, округлый A body which always casts a circular shadow must itself be spherical. ≈ Тело, отбрасывающее …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUITOUS — прил. кружный, окольный, обходной (о пути) кружный, окольный (о пути) - the river's * course извилистое русло реки непрямой, обходный …
Большой Англо-Русский словарь
ROUNDABOUT — roundabout.ogg 1. ʹraʋndəbaʋt n 1. карусель 2. окольный путь 3. иносказание 4. амер. кресло с круглой спинкой 5. амер. короткая …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROUNDABOUT — 1. roundabout прил.; тж. round-about1) а) непрямой, окольный; кружный; обходной (о пути) a roundabout road — окольный путь Syn:circuitous, indirect …
Англо-Русский словарь Tiger
ROUNDABOUT — 1. [ʹraʋndəbaʋt] n 1. карусель 2. окольный путь 3. иносказание 4. амер. кресло с круглой спинкой 5. амер. короткая куртка …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ROUNDABOUT — 1. ʹraʋndəbaʋt n 1. карусель 2. окольный путь 3. иносказание 4. амер. кресло с круглой спинкой 5. амер. короткая куртка …
Большой новый Англо-Русский словарь
ROUNDABOUT — 1. ˈraundəbaut прил. ; тж. round-about 1) а) непрямой, окольный; кружный; обходной ( о пути ) a roundabout road — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ROUNDABOUT — 1. ['ЇµЌ¬†¤µЌ«] roundabout.wav прил.; тж. round-about 1) а) непрямой, окольный; кружный; обходной (о пути) a roundabout road — окольный путь Syn: circuitous, indirect б) связанный с системой …
Англо-Русский словарь общей лексики
ROUNDABOUT — 1. прил.; тж. round-about 1) а) непрямой, окольный; кружный; обходной (о пути) aroundabout road ≈ окольный путь Syn : circuitous, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OBLIQUE — 1. прил. 1) косой, наклонный, покатый, скошенный oblique photography Syn : inclined, slanting 2) а) окольный; косвенный, непрямой Oblique accusations …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEVIOUS — прил. 1) удаленный, отдаленный; уединенный; изолированный Syn : remote , distant, retired, sequestered 2) окольный, кружный, обходной; отклоняющийся от прямого …
Новый большой Англо-Русский словарь
DETOUR — сущ. окольный путь, обход; объезд to set up a detour ≈ устраивать объезд to follow, take a detour ≈ объезжать …
Новый большой Англо-Русский словарь
CIRCUMBENDIBUS — сущ.; шутл. 1) окольный путь; окольный способ What is the intention of this vexatious circumbendibus? ≈ В чем суть этого …
Новый большой Англо-Русский словарь
CIRCUITOUS — прил. кружный, окольный, обходной (о пути) кружный, окольный (о пути) - the river's * course извилистое русло реки непрямой, обходный …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← ОКОЛЬНИЧИЙ ОКОЛЬЦЕВАТЬ→