оплатить ( вн. ) (о работе и т. п. )
pay* (for); ( о рабочих и т. п. ) pay* ( d. ); ( возмещать ) repay* ( d. ), return ( d. )
оплачивать убытки — pay* the damages
оплачивать расходы — pay* / cover expenses; foot the bill разг.
оплачивать чек — cash a check
оплачивать счёт — settle the account
оплачиваемый за счёт государства — state-paid
хорошо оплачиваемый — well-paid