ОТБЫВАНИЕ

Русско-английский перевод ОТБЫВАНИЕ

с. (срока наказания и т. п. )

serving

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

ОТБЫВАНИЕ — serving
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТБЫВАНИЕ — ср. serving; completion (наказания, срока и т.п.)
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТБЫВАНИЕ — с. (срока наказания и т. п. ) serving
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТБЫВАНИЕ — ср. serving completion (наказания, срока и т.п.)
Большой Русско-Английский словарь
ОТБЫВАНИЕ ТЮРЕМНОГО ЗАКЛЮЧЕНИЯ — penal service, (долгосрочного или пожизненного) penitentiary service, prison service
Русско-Английский юридический словарь
ОТБЫВАНИЕ СРОКА НАКАЗАНИЯ — (особ. тюремного заключения) service of term
Русско-Английский юридический словарь
ОТБЫВАНИЕ ПРОБАЦИИ — probation service
Русско-Английский юридический словарь
ОТБЫВАНИЕ НАКАЗАНИЯ — service, (по приговору суда) service of sentence
Русско-Английский юридический словарь
HITTING THE ROAD — noun отбывание
Dirty English-Russian vocab
SERVING — n. порция, вручение, отбывание
English-Russian-dictionary - Bed release
COMPLETION — n. завершение, окончание, заключение, отбывание наказания
English-Russian-dictionary - Bed release
SERVING — n. порция, вручение, отбывание
English-Russian-dictionary - Bed release
COMPLETION — n. завершение, окончание, заключение, отбывание наказания
English-Russian-dictionary - Bed release
ХОДКА — ХОДКА , -и, ж. Судимость, отбывание наказания. Пойти (идти) по какой-л. по счету ходке — быть судимым в какой-л. раз. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СВАЛИТЬ НА ДАЛЬНЯЧОК — (блат.) отбывание сpока наказания на кpайнем севеpе или дальнем востоке
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОТСИДКА — (блат.) отбывание наказания
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
БУДУ ЗВОНИТЬ — Отбывание наказания до конца срока в колонии.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
SERVICE OF TERM — отбывание срока наказания (особ. тюремного заключения)
Англо-Русский юридический словарь
SERVICE OF SENTENCE — отбывание наказания (по приговору суда)
Англо-Русский юридический словарь
SERVICE — 1) служба; обслуживание; услуга 2) служба, ведомство 3) повинность 4) личный наём 5) уплата (напр. долгов) | уплачивать (напр. долги) 6) вручение (судебного документа) 7) исполнение …
Англо-Русский юридический словарь
REFORMATORY SERVICE — 1) штат служащих реформатория 2) отбывание лишения свободы в реформатории
Англо-Русский юридический словарь
PROBATION SERVICE — 1) служба пробации 2) отбывание пробации
Англо-Русский юридический словарь
PRISON SERVICE — 1) тюремная служба 2) отбывание тюремного заключения (долгосрочного или пожизненного)
Англо-Русский юридический словарь
PEONAGE — истор. принудительное отбывание трудовой повинности в погашение долга или обязательства
Англо-Русский юридический словарь
PENITENTIARY SERVICE — амер. 1) тюремная служба 2) отбывание тюремного заключения (долгосрочного или пожизненного)
Англо-Русский юридический словарь
PENAL SERVICE — 1) тюремная служба 2) отбывание тюремного заключения
Англо-Русский юридический словарь
PAROLE SERVICE — 1) служба надзора за условно-досрочно освобождёнными под честное слово 2) отбывание режима условно-досрочного освобождения под честное слово
Англо-Русский юридический словарь
LIFE SERVICE — 1) пожизненная служба 2) отбывание пожизненного тюремного заключения
Англо-Русский юридический словарь
JAIL SERVICE — 1) тюремная служба 2) отбывание краткосрочного тюремного заключения
Англо-Русский юридический словарь
ИТАЛИЯ — ИТАЛИЯ: ИСТОРИЯ Провал вооруженного выступления Гарибальди привел к падению правительства Раттацци. Новый премьер-министр Марко Мингетти пригласил французского императора встретиться для …
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь

← ОТБУКСИРОВАТЬ ОТБЫВАТЬ→