ОТБЫВАНИЕ ПРОБАЦИИ

Русско-английский перевод ОТБЫВАНИЕ ПРОБАЦИИ

probation service

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

ОТБЫВАНИЕ — serving
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТБЫВАНИЕ — ср. serving; completion (наказания, срока и т.п.)
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТБЫВАНИЕ — с. (срока наказания и т. п. ) serving
Русско-Английский словарь
ОТБЫВАНИЕ — с. (срока наказания и т. п. ) serving
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТБЫВАНИЕ — ср. serving completion (наказания, срока и т.п.)
Большой Русско-Английский словарь
НАРУШЕНИЕ РЕЖИМА ПРОБАЦИИ — revocation of probation, violation of probation
Русско-Английский экономический словарь
SERVICE — 1) служба; обслуживание; услуга 2) служба, ведомство 3) повинность 4) личный наём 5) уплата (напр. долгов) | уплачивать (напр. долги) 6) вручение (судебного документа) 7) исполнение …
Англо-Русский юридический словарь
PROBATION SERVICE — 1) служба пробации 2) отбывание пробации
Англо-Русский юридический словарь
ОТБЫВАНИЕ ТЮРЕМНОГО ЗАКЛЮЧЕНИЯ — penal service, (долгосрочного или пожизненного) penitentiary service, prison service
Русско-Английский юридический словарь
ОТБЫВАНИЕ СРОКА НАКАЗАНИЯ — (особ. тюремного заключения) service of term
Русско-Английский юридический словарь
ОТБЫВАНИЕ НАКАЗАНИЯ — service, (по приговору суда) service of sentence
Русско-Английский юридический словарь
HITTING THE ROAD — noun отбывание
Dirty English-Russian vocab
VIOLATION OF PROBATION — нарушение режима пробации Syn : revocation of probation
Большой Англо-Русский словарь
REVOCATION OF PROBATION — 1) нарушение режима пробации 2) замена пробации реальным наказанием Syn : violation of probation
Большой Англо-Русский словарь
DEFERRED SENTENCE — отложенный приговор, отсроченный приговор (приговор, который приводится в исполнении только после того, как обвиняемый нарушил условия пробации)
Большой Англо-Русский словарь
SERVING — n. порция, вручение, отбывание
English-Russian-dictionary - Bed release
COMPLETION — n. завершение, окончание, заключение, отбывание наказания
English-Russian-dictionary - Bed release
SERVING — n. порция, вручение, отбывание
English-Russian-dictionary - Bed release
COMPLETION — n. завершение, окончание, заключение, отбывание наказания
English-Russian-dictionary - Bed release
VIOLATION OF PROBATION — нарушение режима пробации Syn: revocation of probation
Англо-Русский словарь по экономике
REVOCATION OF PROBATION — 1) нарушение режима пробации 2) замена пробации реальным наказанием Syn: violation of probation
Англо-Русский словарь по экономике
DEFERRED SENTENCE — отложенный приговор, отсроченный приговор (приговор, который приводится в исполнении только после того, как обвиняемый нарушил условия пробации)
Англо-Русский словарь по экономике
ХОДКА — ХОДКА , -и, ж. Судимость, отбывание наказания. Пойти (идти) по какой-л. по счету ходке — быть судимым в какой-л. раз. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
СВАЛИТЬ НА ДАЛЬНЯЧОК — (блат.) отбывание сpока наказания на кpайнем севеpе или дальнем востоке
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОТСИДКА — (блат.) отбывание наказания
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
БУДУ ЗВОНИТЬ — Отбывание наказания до конца срока в колонии.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
VIOLATION OF PROBATION — нарушение режима пробации
Англо-Русский юридический словарь
TERM OF PROBATION — 1) срок пробации 2) pl режим пробации
Англо-Русский юридический словарь
SUPERVISION OF PROBATION — надзор за приговорёнными к пробации, пробационный надзор
Англо-Русский юридический словарь
SUPERVISING COURT — наблюдательный суд (напр. в Великобритании суд суммарной юрисдикции, наблюдающий за исполнением судебного приказа о назначении преступнику пробации)
Англо-Русский юридический словарь
SPLIT SENTENCING — назначение «расщеплённого наказания» (тюремного заключения и пробации)
Англо-Русский юридический словарь
SOCIAL INVESTIGATOR — лицо (агент пробации), ведущее социальное расследование
Англо-Русский юридический словарь
SOCIAL INVESTIGATION — социальное расследование (агентом пробации)
Англо-Русский юридический словарь
SOCIAL ENQUIRY — социальное расследование (агентом пробации)
Англо-Русский юридический словарь
SERVICE OF TERM — отбывание срока наказания (особ. тюремного заключения)
Англо-Русский юридический словарь
SERVICE OF SENTENCE — отбывание наказания (по приговору суда)
Англо-Русский юридический словарь
SENTENCE OF PROBATION — приговор к пробации
Англо-Русский юридический словарь
SENTENCE — 1) приговор (к наказанию); наказание (по приговору) | приговаривать (к наказанию) 2) редк. вердикт 3) решение церковного суда • sentence fixed by law — …
Англо-Русский юридический словарь
REVOCATION OF PROBATION — замена пробации реальным наказанием
Англо-Русский юридический словарь
REFORMATORY SERVICE — 1) штат служащих реформатория 2) отбывание лишения свободы в реформатории
Англо-Русский юридический словарь
PROBATIONARY SENTENCING — вынесение приговора к пробации; назначение пробации
Англо-Русский юридический словарь
PROBATIONARY SENTENCE — приговор к пробации
Англо-Русский юридический словарь
PROBATION WARD — изолятор для нарушивших режим пробации
Англо-Русский юридический словарь
PROBATION TERM — срок пробации
Англо-Русский юридический словарь
PROBATION SUPERVISION — пробационный надзор, надзор за приговорёнными к пробации
Англо-Русский юридический словарь
PROBATION STAFF — персонал службы пробации
Англо-Русский юридический словарь
PROBATION SERVICE OFFICIAL — чиновник службы пробации
Англо-Русский юридический словарь
PROBATION SENTENCING — вынесение приговора к пробации; назначение пробации
Англо-Русский юридический словарь
PROBATION ORGANIZATION — 1) орган пробации 2) организация пробации
Англо-Русский юридический словарь
PRISON SERVICE — 1) тюремная служба 2) отбывание тюремного заключения (долгосрочного или пожизненного)
Англо-Русский юридический словарь
PEONAGE — истор. принудительное отбывание трудовой повинности в погашение долга или обязательства
Англо-Русский юридический словарь
PENITENTIARY SERVICE — амер. 1) тюремная служба 2) отбывание тюремного заключения (долгосрочного или пожизненного)
Англо-Русский юридический словарь
PENAL SERVICE — 1) тюремная служба 2) отбывание тюремного заключения
Англо-Русский юридический словарь
PAROLE SERVICE — 1) служба надзора за условно-досрочно освобождёнными под честное слово 2) отбывание режима условно-досрочного освобождения под честное слово
Англо-Русский юридический словарь
LIFE SERVICE — 1) пожизненная служба 2) отбывание пожизненного тюремного заключения
Англо-Русский юридический словарь
JAIL SERVICE — 1) тюремная служба 2) отбывание краткосрочного тюремного заключения
Англо-Русский юридический словарь
PROBATION OFFICER — сокр PO сотрудник службы пробации Должностное лицо, осуществляющее надзор за условно осужденными. Подотчетно назначившему его суду. Служба пробации является частью судебной власти …
PROBATION OFFICER — (PO) сотрудник службы пробации Должностное лицо, осуществляющее надзор за условно осужденными. Подотчетно назначившему его суду. Служба пробации является частью судебной …
ИТАЛИЯ — ИТАЛИЯ: ИСТОРИЯ Провал вооруженного выступления Гарибальди привел к падению правительства Раттацци. Новый премьер-министр Марко Мингетти пригласил французского императора встретиться для …
Русский словарь Colier
REVOCATION OF PROBATION — 1) нарушение режима пробации 2) замена пробации реальным наказанием Syn : violation of probation
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский юридический словарь

← ОТБЫВАНИЕ НАКАЗАНИЯ ОТБЫВАНИЕ СРОКА НАКАЗАНИЯ→