ОТСЕБЯТИНА

Русско-английский перевод ОТСЕБЯТИНА

ж. разг.

one's own words; театр. gag, ad-libbing

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

ОТСЕБЯТИНА — one's own words; театр. gag, ad-libbing
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТСЕБЯТИНА — concoction of one`s own; (слова тж.) words of one`s own, invention; (поступки) going it alone; театр. gag, ad-libbing wheeze
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТСЕБЯТИНА — ж. разг. one's own words; театр. gag, ad-libbing
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТСЕБЯТИНА — concoction of one`s own; (слова тж.) words of one`s own, invention; (поступки) going it alone; театр. gag, ad-libbing
Русско-Английский словарь - QD
ОТСЕБЯТИНА — жен. wheeze ж. разг. concoction of one`s own (слова тж.) words of one`s own, invention (поступки) going it alone театр. …
Большой Русско-Английский словарь
ОТСЕБЯТИНА — отсебятина words of one's own
Русско-Английский словарь Сократ
ОТСЕБЯТИНА (F) — n. gag, wheeze
Russian-English Edic
WHEEZE — 1. сущ. 1) тяжелое дыхание, одышка, сопение, хрип 2) а) шутка, набившая оскомину, часто повторяемая эстрадниками б) банальное изречение 2. …
Большой Англо-Русский словарь
GAG — затычка, кляп (медицина) (ветеринарное) роторасширитель (парламентское) (жаргон) прекращение прений (техническое) заглушка (техническое) засорение (в клапане и т. п.) тепловыделяющая сборка …
Большой Англо-Русский словарь
AD LIBITUM — (латинское) (разговорное) экспромт, импровизация (латинское) (театроведение) отсебятина (музыкальное) ад либитум, на усмотрение исполнителя разрешение исключить часть или партию музыкального произведения
Большой Англо-Русский словарь
AD-LIB — (разговорное) экспромт, импровизация (театроведение) отсебятина неподготовленный, импровизированный; - * comments замечания, сделанные с ходу (разговорное) импровизировать, говорить экспромтом, без предварительной …
Большой Англо-Русский словарь
GAG — _I 1. gæg n 1. 1> затычка, кляп 2> мед. , вет. роторасширитель 2. парл. жарг. прекращение прений 3. тех. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AD-LIB — ad-lib.ogg 1. ͵ædʹlıb n преим. pl разг. 1> экспромт, импровизация ( с эстрады, перед микрофоном и т. п. ) 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GAG — затычка, кляп parl. прекращение прений theatr. отсебятина; острота; импровизация coll. обман; мистификация med. роторасширитель tech. пробка, заглушка вставлять кляп, затыкать …
Англо-Русский словарь Tiger
AD LIB — (n) импровизация; отсебятина; экспромт
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
GAG — I 1. [gæg] n 1. 1) затычка, кляп 2) мед. , вет. роторасширитель 2. парл. жарг. прекращение прений 3. тех. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AD-LIB — 1. [͵ædʹlıb] n преим. pl разг. 1) экспромт, импровизация ( с эстрады, перед микрофоном и т. п. ) 2) театр. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GAG — _I 1. gæg n 1. 1> затычка, кляп 2> мед. , вет. роторасширитель 2. парл. жарг. прекращение прений 3. тех. …
Большой новый Англо-Русский словарь
AD-LIB — 1. ͵ædʹlıb n преим. pl разг. 1) экспромт, импровизация ( с эстрады, перед микрофоном и т. п. ) 2> театр. …
Большой новый Англо-Русский словарь
WHEEZE — n. тяжелое дыхание, одышка, хрип; избитая шутка; трюк, блестящая идея; отсебятина [театр.]
English-Russian-dictionary - Bed release
WHEEZE — n. тяжелое дыхание, одышка, хрип; избитая шутка; трюк, блестящая идея; отсебятина [театр.]
English-Russian-dictionary - Bed release
GAG — 1. сущ. 1) а) затычка, кляп б) мед. роторасширитель в) тех. заглушка, пробка г) полит. прекращение прений под давлением большинства …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GAG — 1. сущ. 1) а) затычка, кляп б) мед. роторасширитель в) тех. заглушка, пробка г) полит. прекращение прений под давлением большинства 2) а) театр. отсебятина; импровизация б) гэг, вставной …
Англо-Русский словарь общей лексики
WHEEZE — 1. _n. 1> тяжелое дыхание, одышка, хрип 2> _театр. отсебятина 3> _собир. трюк, уловка 4> _собир. блестящая идея 2. _v. …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
GAG — 1. _n. 1> затычка, кляп 2> _парл. прекращение прений 3> _театр. отсебятина; вставной комический номер; шутка, острота; импровизация 4> _собир. …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
WHEEZE — 1. n. 1. тяжелое дыхание, одышка, хрип 2. театр. отсебятина 3. собир. трюк, уловка 4. собир. блестящая идея 2. v. …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
GAG — 1. n. 1. затычка, кляп 2. парл. прекращение прений 3. театр. отсебятина; вставной комический номер; шутка, острота; импровизация 4. собир. …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
GAG — затычка, кляп parl. прекращение прений theatr. отсебятина; острота; импровизация coll. обман; мистификация med. роторасширитель tech. пробка, заглушка вставлять кляп, затыкать рот; заставить замолчать; давиться coll. обманывать, мистифицировать в театре …
Англо-Русский дополнительный словарь
WHEEZE — 1. _n. 1> тяжёлое дыхание, одышка, хрип 2> _театр. отсебятина 3> _разг. трюк, уловка 4> _разг. блестящая идея 2. _v. …
Англо-Русский словарь Мюллера
GAG — 1. _n. 1> затычка, кляп 2> _парл. прекращение прений 3> _театр. отсебятина; вставной комический номер; шутка, острота; импровизация 4> _разг. …
Англо-Русский словарь Мюллера
GAG — затычка, кляп (медицина) (ветеринарное) роторасширитель (парламентское) (жаргон) прекращение прений (техническое) заглушка (техническое) засорение (в клапане и т. п.) тепловыделяющая сборка …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← ОТСВЕЧИВАТЬ ОТСЕВ→