ПЕРЕСТАРАТЬСЯ

Русско-английский перевод ПЕРЕСТАРАТЬСЯ

сов. разг.

overdo it, try too hard

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

ПЕРЕСТАРАТЬСЯ — Overreach oneself
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕСТАРАТЬСЯ — overdo it, try too hard
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕСТАРАТЬСЯ — overdo* it, try too hard, be* overzealous совер.; разг. overdo it, try too hard
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕСТАРАТЬСЯ — сов. разг. overdo it, try too hard
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕСТАРАТЬСЯ — v. overdo; overreach
Russian-English Edic
ПЕРЕСТАРАТЬСЯ — overdo* it, try too hard, be* overzealous
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРЕСТАРАТЬСЯ — совер. возвр. разг. overdo it, try too hard сов. разг. overdo* it, try too hard, be* overzealous
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕСТАРАТЬСЯ — перестараться overdo
Русско-Английский словарь Сократ
TRY TOO HARD — переигрывать; перестараться Syn : overplay, overdo
Большой Англо-Русский словарь
OVERREACH — 1. сущ. 1) перенапряжение 2) обман, мошенничество; хитрость 3) засечка (у лошади) 2. гл. 1) протягиваться, распространяться; выходить за пределы …
Большой Англо-Русский словарь
OVERPLAY — гл. 1) переигрывать; перестараться Syn : overdo it, try too hard 2) придавать чрезмерное значение, раздувать (американизм) переигрывать; перестараться (американизм) …
Большой Англо-Русский словарь
OVERLEAP — гл. 1) перепрыгивать; перескакивать 2) пропускать 3) перен. переходить границы overleap oneself перепрыгивать, перескакивать переходить границы; переполнять - her joy …
Большой Англо-Русский словарь
OVERDO — гл. делать что-л. слишком усердно; прикладывать больше усилий, чем требуется; впадать в крайности а) перестараться, переусердствовать; переборщить разг. б) преувеличивать, …
Большой Англо-Русский словарь
OVERCARRY — (редкое) нести, везти слишком далеко (редкое) "переборщить", перестараться
Большой Англо-Русский словарь
OVERACHIEVE — добиться лучших результатов, чем можно было ожидать; перевыполнять (план); сделать больше (чем задумано) перегнуть, перестараться
Большой Англо-Русский словарь
HEROD — сущ.; библ. Ирод (библеизм) Ирод > to out-Herod * (Shakespeare) превзойти самого Ирода в жестокости; переусердствовать, перестараться Herod библ. Ирод
Большой Англо-Русский словарь
HEROD — сущ.; библ. Ирод (библеизм) Ирод > to out-Herod * (Shakespeare) превзойти самого Ирода в жестокости; переусердствовать, перестараться Herod библ. Ирод
Большой Англо-Русский словарь
COME IT TOO STRONG — разг. перестараться
Большой Англо-Русский словарь
COME
Большой Англо-Русский словарь
OVERDOING — Перестараться
Американский Англо-Русский словарь
OVERREACH — overreach.ogg 1. ʹəʋvəri:tʃ n 1. обман; хитрость 2. перенапряжение, слишком большое напряжение 3. засечка ( у лошади ) 2. ͵əʋvəʹri:tʃ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVERPLAY — v амер. 1. переигрывать; перестараться 2. придавать чрезмерное значение, раздувать to overplay the achievements - преувеличивать достижения 3. карт. обремизиться, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVERLEAP — overleap.ogg ͵əʋvəʹli:p v (overleaped -͵əʋvəʹli:pt , overleapt) 1. перепрыгивать, перескакивать 2. переходить границы; переполнять her joy overleaped all bounds - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVERDO — overdo.ogg ͵əʋvəʹdu: v (overdid; overdone) 1. заходить слишком далеко; переборщить, перестараться, переусердствовать he overdid his apology - он слишком усердно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVERCARRY — v редк. 1. нести или везти слишком далеко 2. «переборщить», перестараться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVERACHIEVE — v 1. добиться лучших результатов, чем можно было ожидать; перевыполнять ( план и т. п. ); сделать больше ( чем …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEROD — n библ. Ирод to out-Herod Herod ( Shkespeare ) - а) превзойти самого Ирода в жестокости; б) переусердствовать, перестараться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRY TOO HARD — переигрывать; перестараться Syn:overplay, overdo
Англо-Русский словарь Tiger
OVERREACH — 1. сущ. 1) перенапряжение 2) обман, мошенничество; хитрость 3) засечка (у лошади) 2. гл. 1) протягиваться, распространяться; выходить за пределы …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERPLAY — гл. 1) переигрывать; перестараться Syn : overdo it, try too hard 2) придавать чрезмерное значение, раздувать (американизм) переигрывать; перестараться (американизм) …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERDO — гл. делать что-л. слишком усердно; прикладывать больше усилий, чем требуется; впадать в крайности а) перестараться, переусердствовать; переборщить разг. б) преувеличивать, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← ПЕРЕСТАНОВКА ПЕРЕСТАРОК→