ПЕТЬ


Русско-английский перевод ПЕТЬ

спеть, пропеть

1. sing*; ( церковные напевы ) chant; ( речитативом ) intone; ( вполголоса ) hum; ( о птице тж. ) pipe; warble; ( о петухе ) crow*

петь верно, фальшиво — sing* in tune, out of tune

2. ( издавать звуки; о самоваре, чайнике и т. п. ) sing*, hiss; ( о ветре тж. ) drone

3. ( вн. ; исполнять ) sing* ( d. ); ( чью-л. партию ) sing* the part (of)

4. тк. несов. :

петь басом, сопрано и т. п. — have a bass, a soprano, etc . , voice

петь другую песню — sing* another tune

петь славу ( дт. ) — the praises (of)

Лазаря петь — whine, complain; bemoan one's fate

Русско-Английский словарь.      Russian-English dictionary.