ПОМАХИВАТЬ

( тв. )

wave ( d. ); ( тросточкой и т. п. ) whisk ( d. ), swing* ( d. ); ( хвостом ) wag ( d. )

он шёл помахивая тросточкой — he walked twirling / swinging his cane

собака помахивает хвостом — the dog wags his tail