ж.
attempt, endeavour
делать, предпринимать попытку — make* an attempt
неудачная попытка — unsuccessful attempt
отчаянная попытка — desperate attempt
попытки сближения дип. — approaches
попытка — не пытка, спрос — не беда посл. — nothing venture, nothing gain / win / have