ПОСТУПАТЬ


Русско-английский перевод ПОСТУПАТЬ

поступить

1. act

ему не следовало так поступать — he should not have acted so

как нам теперь поступить? — how shall we act now?, what shall we do now?

2. (с кем-л. ; обходиться ) treat ( smb. ); (с чем-л. ; распоряжаться ) deal* (with smth. )

поступать плохо с кем-л. — treat smb. badly

он не знает, как поступить с этими книгами — he doesn't know what to do with these books

3. (в вн. ; вступать, зачисляться ) enter ( d. ), join ( d. ); (к) go* to work (for)

поступать в университет — join / enter the university

поступать в школу — enter / start school

поступать на работу — start work

поступать на военную службу — join up, или enlist, in the army

4. ( о посланном ) be forthcoming; ( о заявлении и т. п. тж. ) be received; come* in

поступила жалоба — a complaint was received, или came in

дело поступило в суд — the case came up before the law-courts

поступать в производство — go* into production

поступать в продажу — be on sale, be on the market

Русско-Английский словарь.      Russian-English dictionary.