пробить ( вн. )
make* / punch a hole (in); ( о пуле и т. п. ) pierce ( d. ), go* (through); ( пробойником, компостером ) punch ( d. ); ( стену ) breach ( d. ); ( шину ) puncture ( d. )
пробивать путь, дорогу ( прям. и перен. ) — open the way
пробивать себе дорогу (к) — force / carve one's way (to)