ПРОЩАТЬСЯ

Русско-английский перевод ПРОЩАТЬСЯ

1. проститься, попрощаться (с тв. ) say* goodbye (to), take* (one's) leave (of), bid* adieu ( i. ); bid* farewell ( i. )

они долго прощались — they were a long time saying goodbye to, или taking leave of, one another

2. страд. к прощать

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

ПРОЩАТЬСЯ — Farewell
Русско-Американский Английский словарь
ПРОЩАТЬСЯ — 1. проститься, попрощаться (с тв. ) say* goodbye (to), take* (one's) leave (of), bid* adieu ( i. ); bid* farewell …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОЩАТЬСЯ — проститься, попрощаться (с тв. ) say* goodbye (to); take* one`s leave (of), bid* farewell (to); bid* (smb.) farewell; он попрощался …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОЩАТЬСЯ — To be forgiven
Russian Learner's Dictionary
ПРОЩАТЬСЯ — 1. проститься, попрощаться (с тв. ) say* goodbye (to), take* (one's) leave (of), bid* adieu ( i. ); bid* farewell …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОЩАТЬСЯ — v. tell good bye, bid one's farewell
Russian-English Edic
ПРОЩАТЬСЯ — проститься, попрощаться (с тв. ) say* goodbye (to); take* one`s leave (of), bid* farewell (to); bid* (smb.) farewell; он попрощался и ушел he …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОЩАТЬСЯ — I несовер. - прощаться совер. - проститься, попрощаться возвр. take leave (of), say goodbye (to), bid farewell (to) II страд. …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОЩАТЬСЯ — прощаться bid farewell
Русско-Английский словарь Сократ
VALE — I сущ. 1) поэт. дол, долина vale of years ≈ преклонный возраст vale of tears ≈ юдоль слез vale of …
Большой Англо-Русский словарь
TELL
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
SAY — 1. гл. 1) говорить; сказать, произнести вслух they say - it is said let us say there is no saying …
Большой Англо-Русский словарь
LEAVE — I сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) ≈ просить позволения (сделать что-л.) Syn : permission …
Большой Англо-Русский словарь
FAREWELL — 1. сущ. прощание (to) to bid one's farewell, to make one's farewells ≈ прощаться a fond farewell ≈ сердечное прощание …
Большой Англо-Русский словарь
BID — предложение цены (на аукционе); заявка (на торгах) предлагаемая цена; надбавка (на аукционе, на торгах) - 2,500 * предлагаемая цена в …
Большой Англо-Русский словарь
ADIEU — 1. межд. прощай(те)! 2. сущ. прощание to bid smb. adieu, to make/take one's adieu ≈ прощаться Syn : parting, leave-taking …
Большой Англо-Русский словарь
SAY — say.ogg 1. seı n 1. высказывание, мнение, слово to have one's say - высказываться; высказывать своё мнение he has had …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FAREWELL — farewell.ogg 1. feəʹwel n 1> прощание to bid one's farewell, to take farewell of, to make one's farewells - прощаться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAY — 1. [seı] n 1. высказывание, мнение, слово to have one's ~ - высказываться; высказывать своё мнение he has had his …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FAREWELL — 1. [feəʹwel] n 1) прощание to bid one's ~, to take ~ of, to make one's ~s - прощаться 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SAY — 1. seı n 1. высказывание, мнение, слово to have one's say - высказываться; высказывать своё мнение he has had his …
Большой новый Англо-Русский словарь
FAREWELL — 1. feəʹwel n 1) прощание to bid one's farewell, to take farewell of, to make one's farewells - прощаться 2> …
Большой новый Англо-Русский словарь
ПРОСТИТЬСЯ — несовер. - прощаться совер. - проститься, попрощаться возвр. take leave (of), say goodbye (to), bid farewell (to) сов. см. прощаться
Большой Русско-Английский словарь
ПОПРОЩАТЬСЯ — несовер. - прощаться совер. - попрощаться возвр. take leave (of), say goodbye (to), bid farewell (to) сов. см. прощаться
Большой Русско-Английский словарь
VALE — I сущ. 1) поэт. дол, долина vale of years ≈ преклонный возраст vale of tears ≈ юдоль слез vale of …
Новый большой Англо-Русский словарь
TELL
Новый большой Англо-Русский словарь
LEAVE — I сущ. 1) а) позволение, разрешение to ask leave (to do smth.) ≈ просить позволения (сделать что-л.) Syn : permission …
Новый большой Англо-Русский словарь
FAREWELL — 1. сущ. прощание (to) to bid one's farewell, to make one's farewells ≈ прощаться a fond farewell ≈ сердечное прощание …
Новый большой Англо-Русский словарь
BID — предложение цены (на аукционе); заявка (на торгах) предлагаемая цена; надбавка (на аукционе, на торгах) - 2,500 * предлагаемая цена в …
Новый большой Англо-Русский словарь
ADIEU — 1. межд. прощай(те)! 2. сущ. прощание to bid smb. adieu, to make/take one's adieu ≈ прощаться Syn : parting, leave-taking …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← ПРОЩАТЬ ПРОЩЕ→