РАСКАЯНИЕ

Русско-английский перевод РАСКАЯНИЕ

с.

repentance, remorse

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

РАСКАЯНИЕ — Repentance
Русско-Американский Английский словарь
РАСКАЯНИЕ — Contrition
Русско-Американский Английский словарь
РАСКАЯНИЕ — repentance, remorse
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАСКАЯНИЕ — с. repentance ср.; (в чем-л.) repentance (of), remorse запоздалое раскаяние — deathbed repentance
Русско-Английский словарь общей тематики
РАСКАЯНИЕ — Repentance
Russian Learner's Dictionary
РАСКАЯНИЕ — compunction
Russian Learner's Dictionary
РАСКАЯНИЕ — с. repentance, remorse
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАСКАЯНИЕ — ср. ; ( в чем-л. ) repentance (of), remorse запоздалое раскаяние — deathbed repentance
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РАСКАЯНИЕ — с. repentance
Русско-Английский словарь - QD
РАСКАЯНИЕ — РАСКАЯНИЕ, ПОКАЯНИЕ см.также ГРЕХ , ИСПОВЕДЬ , СОВЕСТЬ , СТЫД Наше раскаяние - это обычно не столько сожаление о зле, …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
РАСКАЯНИЕ — ср. (в чем-л. ) repentance (of), remorse запоздалое раскаяние – deathbed repentance с. repentance
Большой Русско-Английский словарь
РАСКАЯНИЕ — раскаяние remorse
Русско-Английский словарь Сократ
RUTH — сущ.; уст. 1) жалость, сочувствие, участие, сострадание Syn : pity, compassion 2) редк. раскаяние, сожаление Syn : contrition, repentance; remorse …
Большой Англо-Русский словарь
RUE — I 1. сущ.; уст. 1) жалость, сострадание Syn : compassion, sympathy 2) раскаяние, сожаление crowned with rue поэт. ≈ полный …
Большой Англо-Русский словарь
REPENTANT — прил. 1) кающийся, раскаивающийся repentant for one's sins ≈ раскаивающийся в своих грехах Syn : contrite, penitent 2) выражающий раскаяние …
Большой Англо-Русский словарь
REPENTANCE — сущ. покаяние; сожаление, раскаяние to show repentance for ≈ раскаиваться в (чем-л.) genuine, sincere repentance ≈ искреннее раскаяние Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
REMORSE — сущ. 1) угрызение совести; раскаяние; сожаление to display, show remorse ≈ раскаиваться to express, feel remorse ≈ раскаиваться bitter, deep, …
Большой Англо-Русский словарь
REGRET — 1. сущ. 1) а) сожаление (выражает огорчение говорящего по поводу невозможности сделать что-л., особ. невозможности принять приглашение) to express regret …
Большой Англо-Русский словарь
PENITENCE — сущ. 1) раскаяние; покаяние 2) наказание (в качестве искупления грехов); церк. епитимья Syn : repentance, remorse раскаяние, сожаление (церковное) покаяние …
Большой Англо-Русский словарь
DEATHBED — сущ. 1) смертное ложе on deathbed 2) минуты перед смертью deathbed confession ≈ исповедь перед смертью deathbed repentance ≈ предсмертное …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRITION — сущ. раскаяние to show, express contrition ≈ выказывать сожаление по какому-л. поводу to feel contrition ≈ раскаиваться, сожалеть an act …
Большой Англо-Русский словарь
COMPUNCTION — сущ. 1) угрызения совести; терзания; раскаяние Syn : remorse, contrition 2) сожаление They had no compunction about taking the furniture. …
Большой Англо-Русский словарь
TWINGE — twinge.ogg 1. twındʒ n 1. приступ резкой боли a twinge of toothache - острая зубная боль a twinge of rheumatism …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUE — I 1. сущ.; уст. 1) жалость, сострадание Syn : compassion, sympathy 2) раскаяние, сожаление crowned with rue поэт. ≈ полный …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPENTANT — прил. 1) кающийся, раскаивающийся repentant for one's sins ≈ раскаивающийся в своих грехах Syn : contrite, penitent 2) выражающий раскаяние …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPENTANCE — сущ. покаяние; сожаление, раскаяние to show repentance for ≈ раскаиваться в (чем-л.) genuine, sincere repentance ≈ искреннее раскаяние Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
REMORSE — сущ. 1) угрызение совести; раскаяние; сожаление to display, show remorse ≈ раскаиваться to express, feel remorse ≈ раскаиваться bitter, deep, …
Новый большой Англо-Русский словарь
REGRET — 1. сущ. 1) а) сожаление (выражает огорчение говорящего по поводу невозможности сделать что-л., особ. невозможности принять приглашение) to express regret …
Новый большой Англо-Русский словарь
PENITENCE — сущ. 1) раскаяние; покаяние 2) наказание (в качестве искупления грехов); церк. епитимья Syn : repentance, remorse раскаяние, сожаление (церковное) покаяние …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTRITION — сущ. раскаяние to show, express contrition ≈ выказывать сожаление по какому-л. поводу to feel contrition ≈ раскаиваться, сожалеть an act …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPUNCTION — сущ. 1) угрызения совести; терзания; раскаяние Syn : remorse, contrition 2) сожаление They had no compunction about taking the furniture. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← РАСКАШЛЯТЬСЯ РАСКАЯТЬСЯ→