РАСКРЫВАТЬСЯ

Русско-английский перевод РАСКРЫВАТЬСЯ

раскрыться

1. open; бот. ( о семенных коробках ) dehisce

2. ( обнажаться ) uncover oneself

3. ( обнаруживаться — о преступлении, обмане ) come* out, come* to light

4. страд. к раскрывать

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

РАСКРЫВАТЬСЯ — Dehisce
Русско-Американский Английский словарь
РАСКРЫВАТЬСЯ — 1. open; бот. ( о семенных коробках ) dehisce 2. ( обнажаться ) uncover oneself 3. ( обнаруживаться — о …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАСКРЫВАТЬСЯ — бот. burst
Новый Русско-Английский биологический словарь
РАСКРЫВАТЬСЯ — раскрыться 1. open; бот. ( о семенных коробках ) dehisce 2. ( обнажаться ) uncover oneself 3. ( обнаруживаться — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РАСКРЫВАТЬСЯ — v. (perf. > раскрыться ) open up, be opened; unfold; unfurl; dehisce
Russian-English Edic
РАСКРЫВАТЬСЯ — I несовер. - раскрываться совер. - раскрыться возвр. 1) open dehisce (о семенных коробках) 2) (обнажаться) uncover oneself, expose oneself …
Большой Русско-Английский словарь
UNFOLD — гл. 1) а) развертывать(ся); раскрывать(ся) б) распускаться (о почках) 2) раскрывать, обнаруживать ∙ unfold before unfold to развертывать; расстилать - …
Большой Англо-Русский словарь
UNDOUBLE — раскрывать, развертывать (газету) раскрываться, развертываться - to his surprise the fists *d, and no angry words came к его удивлению, …
Большой Англо-Русский словарь
SPRING — I 1. сущ. 1) прыжок, скачок Syn : leap, jump 2) живость, энергичность Fine weather can put a spring in …
Большой Англо-Русский словарь
POP OUT — разг. 1) высунуть, высунуться 2) внезапно удалиться, отправиться I had just popped out for a breath of fresh air. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
POP — I 1. сущ. все слова - звукоподражательные 1) а) отрывистый звук лопающегося пакета, пистона, открывающего предохранительного клапана, извлекаемой из бутылки …
Большой Англо-Русский словарь
OPEN — 1. прил. 1) а) открытый with open eyes ≈ с открытыми глазами; перен. сознательно, учитывая все последствия an open door …
Большой Англо-Русский словарь
EXPAND — гл. 1) а) растягивать(ся), расширять(ся); увеличивать(ся) в объеме, в размерах The object of this gymnastic exercise is to expand the …
Большой Англо-Русский словарь
DEHISCE — гл. 1) зевать 2) раскрываться, растрескиваться (о семенных коробочках) зиять (ботаника) раскрываться, лопаться (о семенных коробочках); растрескиваться (о плодах) dehisce …
Большой Англо-Русский словарь
DEHISCE — Раскрываться
Американский Англо-Русский словарь
РАСТВОРЯТЬСЯ — 1. раствориться 1. ( раскрываться ) open 2. страд. к растворять I 2. раствориться 1. хим. dissolve 2. страд. к …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗОБЛАЧАТЬСЯ — 1. уст. , шутл. disrobe, divest oneself, undress (oneself) 2. ( раскрываться, обнаруживаться ) be exposed / unmasked, come* to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
РАЗВЁРТЫВАТЬСЯ — 1. ( раскрываться — о скатанном ) unroll; ( о сложенном ) unfold; ( о завёрнутом ) come* unwrapped 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБНАРУЖИВАТЬСЯ — 1. ( выясняться ) be revealed; ( раскрываться ) come* to light 2. ( отыскиваться, оказываться ) be discovered; be …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNFOLD — unfold.ogg _I ʌnʹfəʋld v 1. 1> развёртывать; расстилать to unfold a newspaper a parcel - развернуть газету свёрток to unfold …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNDOUBLE — v 1> раскрывать, развёртывать ( газету и т. п. ) 2> раскрываться, развёртываться to his surprise the fists undoubled, and …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPRING — spring.ogg _I 1. sprıŋ n 1. прыжок, скачок; разбег to take /to make/ a spring - прыгнуть to rise with …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POP OUT — _собир. а> высунуть, высунуться; The window opened and a head popped out. б> внезапно удалиться, отправиться; I had just popped …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OPEN — 1. ʹəʋpən n 1. открытое место, пространство 2. ( обыкн. Open) турнир типа «опен» ( открытый для любителей и профессионалов …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXPAND — expand.ogg ıkʹspænd v 1. 1> расширять, развивать, распространять education expands the mind - образование развивает ум /расширяет кругозор/ to expand …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEHISCE — v 1. зиять 2. бот. раскрываться, лопаться ( о семенных коробочках ); растрескиваться ( о плодах )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POPS OUT — внезапно удалиться, отправиться; внезапно погаснуть высунуть, высунуться неожиданно выйти, выскочить вылезать из орбит, широко раскрываться (о глазах)
Англо-Русский словарь Tiger
COME INTO — фраз. гл. 1) войти The door opened and the children came into the room. — Открылась дверь и в комнату …
Англо-Русский словарь по общей лексике
COME INTO — фраз. гл. 1) войти The door opened and the children came into the room. — Открылась дверь и в комнату вошли дети. Syn: come …
Англо-Русский словарь общей лексики
EXPAND — гл. 1) а) растягивать(ся), расширять(ся); увеличивать(ся) в объеме, в размерах The object of this gymnastic exercise is to expand the …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEHISCE — гл. 1) зевать 2) раскрываться, растрескиваться (о семенных коробочках) зиять (ботаника) раскрываться, лопаться (о семенных коробочках); растрескиваться (о плодах) dehisce …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← РАСКРЫВАТЬ РАСКРЫТИЕ→