COME INTO


Англо-русский перевод COME INTO

фраз. гл.

1) войти

The door opened and the children came into the room. — Открылась дверь и в комнату вошли дети.

Syn:

come in

2) иметь значение, играть роль

Syn:

come in

3) получать в наследство, наследовать

Charles came into a fortune when his father died. — Когда отец умер, Шарль получил наследство.

Syn:

inherit

4) присоединяться, вступать в ( организацию )

Several new members have come into the club since Christmas. — С Рождества в клуб приняли несколько новых членов.

5) запускать процесс, вызывать состояние ( в составе фразеологических сочетаний )

come into being / existence — возникать

come into blossom / flower — распускаться, раскрываться ( о цветке ) ; зацвести ( о дереве )

come into contact with smth — дотрагиваться до чего-л.

come into the open — раскрываться, открываться ( о чувствах, мыслях; о человеке )

come into power — приходить к власти

come into season — созревать, появляться в продаже

come into service / use — входить в употребление

come into sight / view —появляться

come into the world — родиться

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.