РАСКУСЫВАТЬ


Русско-английский перевод РАСКУСЫВАТЬ

раскусить

1. ( вн. ) bite* through ( d. )

2. тк. сов. разг. ( что-л. ; хорошо понять ) get* to the core / heart / bottom (of smth. ); ( кого-л. ; хорошо узнать ) see* through smb.; get* smb.'s measure идиом.

раскусить, в чём дело — get* to the core / heart of the matter

теперь я вас раскусил — I've got to the bottom of you now

он раскусил её — he saw through her

Русско-Английский словарь.      Russian-English dictionary.