растянуть ( вн. )
1. ( вытягивать ) stretch ( d. )
2. ( лишать упругости ) wear* out ( d. ), strain ( d. )
3. ( повреждать ) strain ( d. ); sprain ( d. )
растянуть себе мускул, связку — strain / pull a muscle, a tendon
4. ( делать слишком длинным ) stretch out ( d. )
5. ( затягивать, задерживать ) protract ( d. ), prolong ( d. ); spin* out ( d. ) разг. ; ( о докладе, повести и т. п. ) drag out ( d. )
6. :
растягивать слова — drawl
растягивать удовольствие — prolong a pleasure