нареч.
1. ( один после другого ) near, next to; ( с кем-л. тж. ) side by side, beside; by ( smb. 's side )
сидеть рядом — sit* side by side
сидеть рядом с кем-л. — sit* next to smb.
сесть рядом с кем-л. — sit* down by smb., или by smb.'s side
2. ( поблизости ) next (to), next door
это совсем рядом — it is quite near, it is close by
он живёт рядом — he lives next door, he lives close by
сплошь да рядом — more often than not, pretty often