СТЫДЛИВОСТЬ

Русско-английский перевод СТЫДЛИВОСТЬ

ж.

diffidence, modesty; ( застенчивость ) bashfulness, shyness

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

СТЫДЛИВОСТЬ — Pudency
Русско-Американский Английский словарь
СТЫДЛИВОСТЬ — diffidence, modesty; ( застенчивость ) bashfulness, shyness
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СТЫДЛИВОСТЬ — bashfulness, modesty; ~ый bashful, modest pudency
Русско-Английский словарь общей тематики
СТЫДЛИВОСТЬ — Bashfulness
Russian Learner's Dictionary
СТЫДЛИВОСТЬ — ж. diffidence, modesty; ( застенчивость ) bashfulness, shyness
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СТЫДЛИВОСТЬ — bashfulness, modesty; ~ый bashful, modest
Русско-Английский словарь - QD
СТЫДЛИВОСТЬ — жен. pudency стыдлив|ость - ж. bashfulness, modesty ~ый bashful, modest
Большой Русско-Английский словарь
SHAMEFACEDNESS — робость, застенчивость, стыдливость смущение, замешательство
Большой Англо-Русский словарь
PUDENCY — сущ. стыдливость Syn : modesty, bashfulness (книжное) стыдливость; скромность pudency стыдливость
Большой Англо-Русский словарь
PRUDERY — сущ. притворная стыдливость; жеманство; ханжество напускная скромность, притворная стыдливость; жеманство ханжеское поведение, действие или высказывание prudery притворная стыдливость; излишняя щепетильность
Большой Англо-Русский словарь
OVERSTEP — гл. 1) перейти, переступить, перешагнуть to overstep the mark ≈ спорт зайти за линию старта; перен. зайти слишком далеко 2) …
Большой Англо-Русский словарь
MODESTY — сущ. 1) скромность; сдержанность to display modesty ≈ проявлять скромность false modesty ≈ ложная скромность without false modesty ≈ без …
Большой Англо-Русский словарь
BLUSH — 1. сущ. 1) румянец; краска стыда, смущения to put to the blush ≈ заставить покраснеть to spare smb.'s blushes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TIMIDITIES — Стыдливость
Американский Англо-Русский словарь
PUDENCY — Стыдливость
Американский Англо-Русский словарь
PRUDERY — Притворная стыдливость
Американский Англо-Русский словарь
DIFFIDENCES — Стыдливость
Американский Англо-Русский словарь
SHAMEFACEDNESS — n 1. робость, застенчивость, стыдливость 2. смущение, замешательство
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PUDENCY — n книжн. стыдливость; скромность
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRUDERY — prudery.ogg ʹpru:d(ə)rı n 1> напускная скромность, притворная стыдливость; жеманство 2> ханжеское поведение, действие или высказывание
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVERSTEP — 1. ʹəʋvəstep n геол. надвиг 2. ͵əʋvəʹstep v 1> переступать, перешагивать 2> переходить границы to overstep one's authority - превышаь …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MODESTY — modesty.ogg ʹmɒdıstı n 1. скромность; сдержанность with /in/ all due modesty - с должной /с приличествующей/ скромностью 2. скромность, застенчивость; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PUDENCY — стыдливость
Англо-Русский словарь Tiger
PRUDERY — притворная стыдливость; излишняя щепетильность
Англо-Русский словарь Tiger
MODESTY — n 1. скромность; сдержанность with /in/ all due ~ - с должной /с приличествующей/ скромностью 2. скромность, застенчивость; благопристойность to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MODESTY — n 1. скромность; сдержанность with /in/ all due modesty - с должной /с приличествующей/ скромностью 2. скромность, застенчивость; благопристойность to …
Большой новый Англо-Русский словарь
ИСМАИЛИЗМ — (араб. "исм'лиййа"), одна из школ классической арабо-мусульманской философии, получившая развитие в среде шиитской секты исмаилитов. Исмаилитская философия возникла во второй …
Русский словарь Colier
PUDENCY — сущ. стыдливость Syn : modesty, bashfulness (книжное) стыдливость; скромность pudency стыдливость
Новый большой Англо-Русский словарь
PRUDERY — сущ. притворная стыдливость; жеманство; ханжество напускная скромность, притворная стыдливость; жеманство ханжеское поведение, действие или высказывание prudery притворная стыдливость; излишняя щепетильность
Новый большой Англо-Русский словарь
MODESTY — сущ. 1) скромность; сдержанность to display modesty ≈ проявлять скромность false modesty ≈ ложная скромность without false modesty ≈ без …
Новый большой Англо-Русский словарь
BLUSH — 1. сущ. 1) румянец; краска стыда, смущения to put to the blush ≈ заставить покраснеть to spare smb.'s blushes ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← СТЫДЛИВО СТЫДЛИВЫЙ→