СВОЕОБРАЗНЫЙ

Русско-английский перевод СВОЕОБРАЗНЫЙ

original, distinctive; ( особенный ) peculiar

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

СВОЕОБРАЗНЫЙ — adj. distinctive, singular, peculiar, original
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СВОЕОБРАЗНЫЙ — Peculiar
Русско-Американский Английский словарь
СВОЕОБРАЗНЫЙ — original, distinctive; ( особенный ) peculiar
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СВОЕОБРАЗНЫЙ — unique Писатель, считающий себя католиком, хотя и своеобразным - A writer who describes himself as Catholic, albeit of a sui …
Русско-Английский словарь общей тематики
СВОЕОБРАЗНЫЙ — original, distinctive; ( особенный ) peculiar
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СВОЕОБРАЗНЫЙ — прил. original; peculiar
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СВОЕОБРАЗНЫЙ — unique
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СВОЕОБРАЗНЫЙ — peculiar, singular
Русско-Английский экономический словарь
СВОЕОБРАЗНЫЙ — • The propeller is a peculiar kind of wing.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СВОЕОБРАЗНЫЙ — The IGY, a sort of international review of scientific and technological progress…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СВОЕОБРАЗНЫЙ — прил. original peculiar a. distinctive
Большой Русско-Английский словарь
WALL — 1. сущ. 1) стена (тж. перен.) to build, erect, put up a wall ≈ поставить стену, воздвигнуть стену to climb, …
Большой Англо-Русский словарь
TRACK — 1. сущ. 1) а) след be on the track of be in the track of lose track of keep track …
Большой Англо-Русский словарь
SUI GENERIS — прил.; лат. редкий, редкостный, уникальный Syn : unique (латинское) в своем роде, своеобразный
Большой Англо-Русский словарь
SINGULAR — 1. сущ.; грам. 1) (the singular) единственное число Ant : plural 2. 2) форма единственного числа какого-л. слова; слово, стоящее …
Большой Англо-Русский словарь
PECULIAR
Большой Англо-Русский словарь
ORIGINAL — 1. сущ. 1) редк., архаич. происхождение; начало Syn : origination, derivation, descent, extraction, parentage 2) редк., архаич. источник, первопричина; автор, …
Большой Англо-Русский словарь
ONE-OF-A-KIND — прил.; амер. необычный, своеобразный Syn : unusual, uncommon
Большой Англо-Русский словарь
OFF-THE-WALL — прил.; разг. 1) необычный, из ряда вон выходящий; оригинальный, своеобразный surreal off-the-wall humor ≈ сюрреалистический необычный юмор Syn : strange, …
Большой Англо-Русский словарь
KINKY
Большой Англо-Русский словарь
INIMITATIVE — неподражаемый, неповторимый; несравненный - * style неповторимый /своеобразный/ стиль (редкое) не достойный подражания
Большой Англо-Русский словарь
INIMITABLE — прил. неподражаемый; несравненный; неповторимый, непревзойденный Syn : incomparable, matchless неподражаемый, неповторимый; несравненный - * style неповторимый /своеобразный/ стиль (редкое) не …
Большой Англо-Русский словарь
IDIOSYNCRATIC, IDIOSYNCRATICAL — (медицина) идиосинкразический, аллергический (книжное) своеобразный, уникальный
Большой Англо-Русский словарь
IDIOMATIC, IDIOMATICAL — идиоматический, характерный для данного языка - * phrases идиомы, идиоматические выражения - to speak * English говорить по-английски как англичанин …
Большой Англо-Русский словарь
IDIO- — в сложных словах имеет значение: самостоятельный, своеобразный, индивидуальный - idiogram идиограмма - idiogenesis спонтанное возникновение - idiochromatic с собственной окраской
Большой Англо-Русский словарь
DISTINCTIVE — прил. 1) а) дифференциальный, отличительный, характеристический, характерный distinctive feature distinctive mark Syn : distinguishing б) лингв. различительный (о признаке, оппозиции …
Большой Англо-Русский словарь
ОРИГИНАЛЬНЫЙ — русское "оригинальный мыслитель" вполне можно перевести original thinker, но "оригинальная книга", "оригинальный/своеобразный человек", "оригинальное решение" - здесь original в переводе …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕРРИМЕН — (Berryman, John) (1914-1972), американский поэт и критик. Главная фигура "второго поколения" модернистской поэзии, достигшего зрелости в 1940-е годы и призванного …
Русский словарь Colier
SINGULAR — 1. сущ.; грам. 1) (the singular) единственное число Ant : plural 2. 2) форма единственного числа какого-л. слова; слово, стоящее …
Новый большой Англо-Русский словарь
PECULIAR
Новый большой Англо-Русский словарь
ORIGINAL — 1. сущ. 1) редк., архаич. происхождение; начало Syn : origination, derivation, descent, extraction, parentage 2) редк., архаич. источник, первопричина; автор, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← СВОЕОБРАЗНОСТЬ СВОЗИТЬ→