1. ж. subject, theme; ( разговора, статьи тж. ) topic; муз. theme
отклоняться от темы — wander / deviate from the subject; digress
перейти к другой теме — change the subject
тема с вариациями муз. — theme and variations
2. ж. лингв. theme, foundation