1. потемнеть 1. grow* / get* / become* dark; ( о цвете ) darken
краски потемнели — the colours have darkened
небо темнеет — the skies are darkening
у него потемнело в глазах — everything went dark before his eyes
2. тк. несов. ( виднеться ) переводится оборотом : ( smth. ) dark + appear, или be visible; ( о больших предметах ) loom
вдали что-то темнеет — smth. dark can be seen, или is visible, in the distance
2. стемнеть безл. темнеет — it is getting dark