ТЕМПЕРИРОВАННЫЙ

Русско-английский перевод ТЕМПЕРИРОВАННЫЙ

прич. и прил. муз.

tempered

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

ТЕМПЕРИРОВАННЫЙ — tempered
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТЕМПЕРИРОВАННЫЙ — 1. прил.; муз. tempered 2. прич. от темперировать tempered
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕМПЕРИРОВАННЫЙ — прич. и прил. муз. tempered
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТЕМПЕРИРОВАННЫЙ — 1. прил. муз. tempered 2. прич. от темперировать tempered
Большой Русско-Английский словарь
ХОРОШО ТЕМПЕРИРОВАННЫЙ КЛАВИР — Well-Tempered Clavier
Русско-Американский Английский словарь
РАВНОМЕРНО ТЕМПЕРИРОВАННЫЙ СТРОЙ — Equal temperament
Русско-Американский Английский словарь
TEMPERED — 1) умеренный 2) отрегулированный 3) закаленный 4) отпущенный 5) медленно растущий ∙ space of tempered distributions ≈ пространство обобщенных функций …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPERATE — прил. 1) воздержанный, сдержанный, умеренный Syn : moderate, frugal 2) умеренный (о климате и т. п.) воздержанный, умеренный - * …
Большой Англо-Русский словарь
EVEN-TEMPERED — прил. невозмутимый, спокойный, уравновешенный уравновешенный, невозмутимый - * man человек, которого нелегко вывести из себя (музыкальное) равномерно темперированный
Большой Англо-Русский словарь
WELL-TEMPERED CLAVIER — Хорошо темперированный клавир
Американский Англо-Русский словарь
EQUAL TEMPERAMENT — Равномерно темперированный строй
Американский Англо-Русский словарь
TEMPERED — n 1. имеющий какой-л. характер 2. 1> смягчённый, умеренный, сдержанный tempered boldness - смелость, но не безрассудство his tempered wisdom …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TEMPERATE — temperate.ogg ʹtemp(ə)rıt n 1. 1> воздержанный, умеренный temperate in eating - умеренный в еде he is a temperate drinker - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EVEN-TEMPERED — a 1. уравновешенный, невозмутимый even-tempered man - человек, которого нелегко вывести изсебя 2. муз. равномерно темперированный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TEMPERED — сущ.1) воздержанный, сдержанный, умеренный Syn:temperate 2) доведенный до нужного состояния; смешанный в нужной пропорции, в подходящей консистенции 3) муз. темперированный …
Англо-Русский словарь Tiger
TEMPERED — (a) воздержанный; воздержный; доведенный до нужного состояния; ограниченный; отпущенный; сдержанный; смягченный; темперированный; умеренный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
EVEN TEMPERED — (n) равномерно темперированный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TEMPERED — n 1. имеющий какой-л. характер 2. 1) смягчённый, умеренный, сдержанный ~ boldness - ≅ смелость, но не безрассудство his ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TEMPERATE — n 1. 1) воздержанный, умеренный ~ in eating - умеренный в еде he is a ~ drinker - он пьёт …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EVEN-TEMPERED — a 1. уравновешенный, невозмутимый ~ man - человек, которого нелегко вывести из себя 2. муз. равномерно темперированный
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TEMPERED — n 1. имеющий какой-л. характер 2. 1> смягчённый, умеренный, сдержанный tempered boldness - смелость, но не безрассудство his tempered wisdom …
Большой новый Англо-Русский словарь
TEMPERATE — n 1. 1> воздержанный, умеренный temperate in eating - умеренный в еде he is a temperate drinker - он пьёт …
Большой новый Англо-Русский словарь
EVEN-TEMPERED — a 1. уравновешенный, невозмутимый even-tempered man - человек, которого нелегко вывести изсебя 2. муз. равномерно темперированный
Большой новый Англо-Русский словарь
TEMPERED — сущ. 1) воздержанный, сдержанный, умеренный Syn: temperate 2) доведенный до нужного состояния; смешанный в нужной пропорции, в подходящей консистенции 3) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TEMPERED — сущ. 1) воздержанный, сдержанный, умеренный Syn: temperate 2) доведенный до нужного состояния; смешанный в нужной пропорции, в подходящей консистенции 3) муз. темперированный 4) метал. закаленный; отпущенный …
Англо-Русский словарь общей лексики
МУЗЫКАЛЬНЫЕ — последовательности музыкальных звуков, выстроенные в восходящем или нисходящем направлениях. Гамма (точнее - звукоряд) представляет в обобщенной форме, обычно в диапазоне …
Русский словарь Colier
БЕТХОВЕН — (Beethoven, Ludwig van) (1770-1827), немецкий композитор, которого нередко считают величайшим творцом всех времен. Его творчество относят как к классицизму, так …
Русский словарь Colier
БАХ — БАХ, СЕМЬЯ Детство и юность. Веймар (1685-1717). Иоганн Себастьян Бах родился 21 марта 1685 в Эйзенахе, маленьком тюрингском городке в …
Русский словарь Colier
МУЗЫКИ — наука, формулирующая правила и принципы, лежащие в основе сочинения музыки. Теория музыки имеет дело с анализом музыкального произведения, со "строительными …
Русский словарь Colier
БАХ — БАХ, СЕМЬЯ В творчестве Баха представлены все основные жанры эпохи позднего барокко за исключением оперы. Его наследие включает сочинения для …
Русский словарь Colier
TEMPERED — 1) умеренный 2) отрегулированный 3) закаленный 4) отпущенный 5) медленно растущий ∙ space of tempered distributions ≈ пространство обобщенных функций …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← ТЕМПЕРАЦИЯ ТЕМПЕРИРОВАТЬ→