м.
brake; (в пр. ; перен. ) obstacle (in), hindrance (to), drag (on)
воздушный тормоз — air / pneumatic brake
автоматический тормоз ( поездной ) — automatic / self-acting brake
тормоз отката воен. — recoil brake
стать тормозом (в пр. ; в развитии и т. п. ) — become* a drag (on), become* a hindrance, или an obstacle, или an impediment (to)
спустить что-л. на тормозах — let* smth. drop, drop smth.