1. ( дрожать ) tremble; ( колыхаться ) quiver; ( о пламени ) flicker; ( испытывать волнение ) thrill, tremble
трепетать за кого-л. — tremble for smb.
трепетать при мысли (о пр. ) — tremble at the thought (of)
трепетать от радости — thrill with delight, be thrilled
трепетать от ужаса — shudder / thrill with horror
крылья бабочки трепещут — the butterfly's wings quiver
2. ( биться ) flutter, palpitate