с. тк. ед.
1. ( совместная деятельность ) participation; ( сотрудничество ) collaboration
привлекать кого-либо к участию в чём-л. — get* smb. to take part in smth., enlist smb., или smb.'s help; ( заинтересовывать ) interest smb. in smth.
принимать участие в чём-л. — take* part in smth.; take* a hand in smth. разг.
принимать участие в работе — contribute one's share to the work
деятельное участие — active participation
при участии кого-л. — with the participation of smb., with the assistance of smb.
2. ( обладание долей, паем в чём-л. ) share, sharing
3. ( сочувствие ) sympathy, interest, concern
с живейшим участием — with the greatest sympathy / interest
принимать (большое) участие в ком-л. — take* / show* great interest in smb.