УГОРАЗДИТЬ

сов. разг. чаще безл.

переводится личн. оборотами :

его угораздило попасть под автомобиль — he somehow managed to get run over by a car

как это вас угораздило прийти сюда? — what on earth made you come here?