вымотать ( вн. ) разг. (изнурять)
drain ( d. ), exhaust ( d. )
выматывать все силы у кого-л. — drain smb. of all his strength, exhaust all smb.'s strength
выматывать всю душу кому-л. — wear* smb. out, tire smb. to death; ( надоедать ) annoy smb., exasperate smb.