заметить
1. ( вн. ) note ( d. ), observe ( d. ); сов. тж. sight ( d. ), catch* sight (of)
2. ( вн. ; брать на заметку ) note ( d. )
3. ( вн. ; обращать внимание ) take* notice (of), pay heed (to)
не замечать — pay* no heed (to), take* no notice (of), be oblivious (of)
4. ( без доп. ; вставлять в разговор замечание ) observe, remark