заострить ( вн. )
sharpen ( d. ); ( перен. ) stress ( d. ), emphasize ( d. )
заострить карандаш — sharpen a pencil
заострять противоречия — stress the contradictions
заострить вопрос — define a question more clearly; pinpoint a question, или an issue
заострить внимание (на пр. ) — concentrate / focus one's attention (on); stimulate an interest (in)
заострить образ ( литер. произведения и т. п. ) — focus a character