сов. см. засыпать III
1. заспать ( вн. ) заспать младенца — smother a baby in one's sleep
2. заснуть fall* asleep; go* to sleep; drop off to sleep разг.
3. засыпать 1. ( вн. тв. ; о яме и т. п. ) fill up ( d. with)
2. ( вн. тв. ; покрывать ) cover ( d. with), bury ( d. under); ( разбрасывать по поверхности ) stew* (on d. ); scatter ( d. with)
дорожка засыпана листьями — the path* is covered / strewn with dead leaves
3. ( вн. тв. ; направлять что-л. в изобилии ) bombard ( d. with)
засыпать кого-л. вопросами — bombard / shower smb. with questions, heap questions upon smb.
засыпать кого-л. подарками — load smb. with presents
4. ( вн. , рд. ; насыпать куда-л. ) put* into ( d. )
засыпать овса, муки и т. п. ( запасаться ) — lay* in a tore of oats, flour, etc .
засыпать овса лошади — pour some oats into the manger