ЗАЯВЛЯТЬ

заявить ( вн. , о)

declare ( d. ); ( объявлять ) announce ( d. )

заявлять патент (на вн. ) — patent ( d. )

заявлять права (на вн. ) — claim one's rights (to)

заявлять о желании — announce a desire

заявлять протест — enter / record / rile a protest