АННУЛИРОВАТЬ ДОГОВОР

Русско-английский перевод АННУЛИРОВАТЬ ДОГОВОР

rescind an agreement

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

АННУЛИРОВАТЬ ДОГОВОР — to annul a treaty; scrap a treaty разг.
Русско-Английский словарь общей тематики
АННУЛИРОВАТЬ ДОГОВОР — to annul a treaty; scrap a treaty разг.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
АННУЛИРОВАТЬ ДОГОВОР — to annul a treaty scrap a treaty разг
Большой Русско-Английский словарь
ДОГОВОР — m. agreement
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
АННУЛИРОВАТЬ — v. annul, cancel, annihilate, nullify, abolish, abrogate, destroy
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДОГОВОР — Contract
Русско-Американский Английский словарь
АННУЛИРОВАТЬ — Nullify
Русско-Американский Английский словарь
АННУЛИРОВАТЬ — Annul
Русско-Американский Английский словарь
ДОГОВОР — agreement, contract; полит. тж. treaty, pact мирный договор — peace treaty договор о ненападении — non-aggression pact договор о взаимной …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
АННУЛИРОВАТЬ — annul ( d. ); ( о долге, постановлении ) cancel ( d. ); ( отменить ) abrogate ( d. ), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДОГОВОР — agreement; юр. contract: (между государствами) treaty, pact; двусторонний ~ bilateral contract; долгосрочный ~ long-term agreement; кредитный ~ credit agreement; лицензионный …
Русско-Английский словарь общей тематики
АННУЛИРОВАТЬ — ( что-л.) несовер. и совер. annul; cancel ( о долге, постановлении); nullify ( о мандате и т.п.); abrogate, rescind, repeal, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОГОВОР — The agreement
Russian Learner's Dictionary
АННУЛИРОВАТЬ — annul
Russian Learner's Dictionary
ДОГОВОР — м. agreement, contract; полит. тж. treaty, pact мирный договор — peace treaty договор о ненападении — non-aggression pact договор о …
Русско-Английский словарь
АННУЛИРОВАТЬ — несов. и сов. ( вн. ) annul ( d. ); ( о долге, постановлении ) cancel ( d. ); ( …
Русско-Английский словарь
ДОГОВОР — м. agreement, contract; полит. тж. treaty, pact мирный договор — peace treaty договор о ненападении — non-aggression pact договор о …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
АННУЛИРОВАТЬ — несов. и сов. ( вн. ) annul ( d. ); ( о долге, постановлении ) cancel ( d. ); ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
АННУЛИРОВАТЬ — v. annul, cancel, repeal, nullify; abrogate, abate (Law); quash, invalidate
Russian-English Edic
АННУЛИРОВАТЬ — cancel
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДОГОВОР — муж. contract, agreement; treaty, pact полит. договор о взаимной помощи — mutual assistance pact договор о нераспространении ядерного оружия — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
АННУЛИРОВАТЬ — ( что-л. ) несовер. и совер. annul; cancel ( о долге, постановлении ) ; nullify (о мандате и т.п.) ; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДОГОВОР — contractual agreement, agreement, contract
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
АННУЛИРОВАТЬ — abate, cancel, override, overrule, quash, vacate юр., (приказ и т.п.) recall
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДОГОВОР — Contract
Британский Русско-Английский словарь
АННУЛИРОВАТЬ — Void
Британский Русско-Английский словарь
АННУЛИРОВАТЬ — Undo
Британский Русско-Английский словарь
АННУЛИРОВАТЬ — Set aside
Британский Русско-Английский словарь
АННУЛИРОВАТЬ — Scratch
Британский Русско-Английский словарь
АННУЛИРОВАТЬ — Revoke
Британский Русско-Английский словарь
АННУЛИРОВАТЬ — Rescind
Британский Русско-Английский словарь
АННУЛИРОВАТЬ — Render null and void
Британский Русско-Английский словарь
АННУЛИРОВАТЬ — Quash
Британский Русско-Английский словарь
АННУЛИРОВАТЬ — Overrule
Британский Русско-Английский словарь
АННУЛИРОВАТЬ — Nullify
Британский Русско-Английский словарь
АННУЛИРОВАТЬ — Invalidate
Британский Русско-Английский словарь
АННУЛИРОВАТЬ — Cancel
Британский Русско-Английский словарь
АННУЛИРОВАТЬ — Call off
Британский Русско-Английский словарь
АННУЛИРОВАТЬ — Annul
Британский Русско-Английский словарь
АННУЛИРОВАТЬ — Abolish
Британский Русско-Английский словарь
ДОГОВОР — contractual agreement, article, concord, convention, covenant, memorandum, pact, term, treaty
Русско-Английский экономический словарь
АННУЛИРОВАТЬ — abate, annul, avoid, bar юр., cancel, disaffirm, dissolve, repeal, (долги) repudiate, rescind, reverse, (закон, указ и т.п.) revoke, undo, vacate, …
Русско-Английский экономический словарь
ДОГОВОР — agreement; юр. contract: (между государствами) treaty, pact; двусторонний ~ bilateral contract; долгосрочный ~ long-term agreement; кредитный ~ credit agreement; лицензионный ~ licence contract; межгосударственный ~ interstate …
Русско-Английский словарь - QD
ДОГОВОР — article, bargain, (особ. публично-правового характера) compact, contract, pact, (преим. международный) treaty
Русско-Английский юридический словарь
АННУЛИРОВАТЬ — abate, abolish, abrogate, anient, annul, disannul, discharge, avoid, bar, cancel, circumduct, extinguish, defeat, repudiate, dissolve, elide, nullify, overrule, quash, rebate, …
Русско-Английский юридический словарь
АННУЛИРОВАТЬ — • We compute rotation matrices that approximately undo the effect of the sensor position.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДОГОВОР — m agreement contract
Russian-English WinCept Glass dictionary
ДОГОВОР — муж. contract, agreement treaty, pact полит. договор о взаимной помощи – mutual assistance pact договор о нераспространении ядерного оружия – …
Большой Русско-Английский словарь
АННУЛИРОВАТЬ — несовер. и совер. (что-л. ) annul cancel (о долге, постановлении) nullify (о мандате и т.п.) abrogate, rescind, repeal, revoke, abolish …
Большой Русско-Английский словарь
ДОГОВОР — договор cont agreement;treaty;pact
Русско-Английский словарь Сократ
АННУЛИРОВАТЬ — аннулировать cancel;cont void
Русско-Английский словарь Сократ
TREATY — сущ. 1) договор, соглашение, конвенция to abrogate, denounce a treaty ≈ аннулировать, расторгать договор to break, violate a treaty ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PACT — сущ. договор, конвенция, пакт, соглашение to agree to pact, to enter into a pact, to make a pact ≈ заключать …
Большой Англо-Русский словарь
COVENANT — 1. сущ. 1) а) договоренность, сделка, соглашение; договор Syn : agreement, compact, concordat, contract, understanding, arrangement б) юр. отдельная статья …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Большой Англо-Русский словарь
AGREEMENT — сущ. 1) (взаимное) согласие (about, on) agreement of opinion ≈ единомыслие to come to an agreement ≈ прийти к соглашению …
Большой Англо-Русский словарь
TREATY — treaty.ogg ʹtri:tı n 1. соглашение, договор binding treaty - обязывающий договор boundary treaty - договор об установлении границ conciliation treaty …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TREATY — n 1. соглашение, договор binding ~ - обязывающий договор boundary ~ - договор об установлении границ conciliation ~ - договор …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TREATY — n 1. соглашение, договор binding treaty - обязывающий договор boundary treaty - договор об установлении границ conciliation treaty - договор …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1) договор; сделка; контракт | заключать договор 2) принимать (обязанности) • contract by deed — договор за печатью, формальный договор; contract by post — …
Англо-Русский юридический словарь
РАЗОРУЖЕНИЕ — РАЗОРУЖЕНИЕ Большинство переговоров о контроле над ядерными вооружениями были нацелены не на сокращение существующих арсеналов, а на ограничение их качественного …
Русский словарь Colier
ЯДЕРНОЕ — ЯДЕРНОЕ ОРУЖИЕ В 1958 Соединенные Штаты и Советский Союз договорились о моратории на испытания в атмосфере. Тем не менее СССР …
Русский словарь Colier
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ Возвышение османов. Современная Турецкая Республика ведет свое начало от одного из бейликов гази. Создатель будущей могучей державы, Осман (1259-1324/1326), …
Русский словарь Colier
TREATY — сущ. 1) договор, соглашение, конвенция to abrogate, denounce a treaty ≈ аннулировать, расторгать договор to break, violate a treaty ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← АННУЛИРОВАТЬ АККРЕДИТИВ АННУЛИРОВАТЬ ДОЛГ→