БЕЗ ВЕДОМА

Русско-английский перевод БЕЗ ВЕДОМА

without the knowledge

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

БЕЗ ВЕДОМА — ( кого-л., без чьего-л. ) without smb.'s knowledge, unknown to smb. Ant: с ведома
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕЗ ВЕДОМА — идиом. (кого-л., без чьего-л.) without smb.'s knowledge, unknown to smb. Ant : с ведома unbeknown
Большой Русско-Английский словарь
БЕЗ ВЕДОМА — без ведома unbeknown
Русско-Английский словарь Сократ
БЕЗ — prep. minus, without
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БЕЗ- — prefix in-, un-, -less
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
БЕЗ — Less
Русско-Американский Английский словарь
БЕЗ — without; ( за вычетом ) minus не без интереса — not without interest, of some interest без исключения — without …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕЗ- — прист. mal-
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕЗ — предл.; ( кого-л./чего-л.) without; minus ( за вычетом); less месяц без пяти дней — five days short of a month …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЕДОМА — Is conducted
Russian Learner's Dictionary
БЕЗ — Without
Russian Learner's Dictionary
БЕЗ — without
Russian Learner's Dictionary
БЕЗ — безо предл. ( рд. ) without; ( за вычетом ) minus не без интереса — not without interest, of some …
Русско-Английский словарь
БЕЗ — безо предл. ( рд. ) without; ( за вычетом ) minus не без интереса — not without interest, of some …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЕЗ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) without; minus (за вычетом) ; less месяц без пяти дней — five days short of …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕЗ — Without
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗ — Free of
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗ — Free from
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗ — Exclusive of
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗ — But for
Британский Русско-Английский словарь
БЕЗ — exclusive of, ex works, sine
Русско-Английский экономический словарь
БЕЗ — предлог 1. without; ~ исключения without exception; ~ меня (него, вас и т. п.) (в отсутствие) in my (his, your etc.) absence; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
БЕЗ — см. тж. минус ; не содержащий • Figure 10 shows the energy level diagram for a semiconductor p-n junction with …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
БЕЗ — without (IFN-gamma, PAF alone...)
Русско-Английский биологический словарь
ВЕДОМА — nknowledge
Большой Русско-Английский словарь
БЕЗ- — прист. mal-
Большой Русско-Английский словарь
БЕЗ — предл. (кого-л./чего-л. ) without minus (за вычетом) less месяц без пяти дней – five days short of a month без …
Большой Русско-Английский словарь
ВЕДОМА — ведома nknowledge
Русско-Английский словарь Сократ
БЕЗ — без without
Русско-Английский словарь Сократ
С ВЕДОМА — идиом. (кого-л., с чьего-л.) with smb.'s knowledge, with smb.'s consent Ant: без ведома
Русско-Английский словарь общей тематики
С ВЕДОМА — идиом. (кого-л., с чьего-л.) with smb.'s knowledge, with smb.'s consent Ant : без ведома
Большой Русско-Английский словарь
WITTING — (диалектизм) знание, осведомленность - at /by/ one's * с чьего-л. ведома сведения, вести - to get * получить сведения (редкое) …
Большой Англо-Русский словарь
WITHOUT THE KNOWLEDGE — нареч. без ведома
Большой Англо-Русский словарь
WITHHOUT — пространство или место за пределами чего-л. - they came from * они пришли со стороны /извне/ (книжное) снаружи, с наружной …
Большой Англо-Русский словарь
UNKNOWN — 1. прил. неизвестный The facts were unknown to us. ≈ Мы не были знакомы с этими фактами. 2. сущ. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
UNBEKNOWNST — прил.; предик.; разг. без ведома We did it unbeknownst to him. ≈ Мы сделали это без его ведома Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
UNBEKNOWN, UNBEKNOWNST — predic. a разг. неведомый; be did it ~st to me он сделал это без моего ведома
Большой Англо-Русский словарь
UNBEKNOWN — прил.; предик.; разг. неведомый unbeknown to us, they had already left. ≈ Они уехали, не поставив нас в известность. (разговорное) …
Большой Англо-Русский словарь
PRIVITY — сущ. 1) секрет, тайна 2) секретность, скрытность Syn : privacy, seclusion, retirement; concealment, secrecy 3) осведомленность; компетенция with (without) the …
Большой Англо-Русский словарь
KNOWLEDGE — сущ. 1) а) знание; познания; эрудиция (about, of) to absorb, assimilate, soak up knowledge ≈ набираться знаний to acquire, accumulate, …
Большой Англо-Русский словарь
FLAT
Большой Англо-Русский словарь
EX PARTE — односторонний (юридическое) односторонний, исходящий лишь от одной стороны (обыкн. без ведома другой стороны; о заявлении, ходатайстве и т. п.) односторонний; …
Большой Англо-Русский словарь
DRY
Большой Англо-Русский словарь
CLEAN — 1. сущ. уборка, чистка Give it a clean before returning it. ≈ Перед тем, как вернуть, эту вещь следует почистить. …
Большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Большой Англо-Русский словарь
WITHOUT — without.ogg 1. wıʹðaʋt n пространство или место за пределами чего-л. they came from without - они пришли со стороны /извне/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UNBEKNOWNST — adv прост. без ведома he did it unbeknownst to me - он сделал это без моего ведома
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WITHOUT — 1. [wıʹðaʋt] n пространство или место за пределами чего-л. they came from ~ - они пришли со стороны /извне/ 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNBEKNOWNST — adv прост. без ведома he did it ~ to me - он сделал это без моего ведома
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UNBEKNOWNST — adv прост. без ведома he did it unbeknownst to me - он сделал это без моего ведома
Большой новый Англо-Русский словарь
UNBEKNOWNST — прил. ; предик. ; разг. без ведома We did it unbeknownst to him. — Мы сделали это без его ведома …
Англо-Русский словарь по общей лексике
UNBEKNOWNST — прил.; предик.; разг. без ведома We did it unbeknownst to him. — Мы сделали это без его ведома Syn: unknown, unfamiliar
Англо-Русский словарь общей лексики
UNKNOWN — 1. _a. неизвестный; address unknown - адрес неизвестен 2. _n. 1> неизвестное 2> незнакомец; the Great Unknown - 'великий незнакомец' …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
UNKNOWN — 1. a. неизвестный; address unknown - адрес неизвестен 2. n. 1. неизвестное 2. незнакомец; the Great Unknown - 'великий незнакомец' …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
UNKNOWN — 1. _a. неизвестный; address unknown адрес неизвестен 2. _n. (the unknown) 1> неизвестное 2> незнакомец; the Great U. "великий незнакомец" …
Англо-Русский словарь Мюллера
UNKNOWN — 1. прил. неизвестный The facts were unknown to us. ≈ Мы не были знакомы с этими фактами. 2. сущ. 1) …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNBEKNOWNST — прил.; предик.; разг. без ведома We did it unbeknownst to him. ≈ Мы сделали это без его ведома Syn : …
Новый большой Англо-Русский словарь
UNBEKNOWN — прил.; предик.; разг. неведомый unbeknown to us, they had already left. ≈ Они уехали, не поставив нас в известность. (разговорное) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRIVITY — сущ. 1) секрет, тайна 2) секретность, скрытность Syn : privacy, seclusion, retirement; concealment, secrecy 3) осведомленность; компетенция with (without) the …
Новый большой Англо-Русский словарь
KNOWLEDGE — сущ. 1) а) знание; познания; эрудиция (about, of) to absorb, assimilate, soak up knowledge ≈ набираться знаний to acquire, accumulate, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLAT
Новый большой Англо-Русский словарь
DRY
Новый большой Англо-Русский словарь
CLEAN — 1. сущ. уборка, чистка Give it a clean before returning it. ≈ Перед тем, как вернуть, эту вещь следует почистить. …
Новый большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← БЕЗ ВАРРАНТОВ БЕЗ ВЛАДЕЛЬЦА→