ИСПЫТАННЫЙ

Русско-английский перевод ИСПЫТАННЫЙ

proved

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ИСПЫТАННЫЙ — Tried
Русско-Американский Английский словарь
ИСПЫТАННЫЙ — 1. прич. см. испытывать испытанный в боях — tried and tested in battle 2. прил. (well-)tried испытанный друг — tried …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСПЫТАННЫЙ — tried; ~ое средство well-tried remedy; ~ друг tried friend; ~ в боях tried in battle, battle-tested
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСПЫТАННЫЙ — tried
Russian Learner's Dictionary
ИСПЫТАННЫЙ — 1. прич. см. испытывать испытанный в боях — tried and tested in battle 2. прил. (well-)tried испытанный друг — tried …
Русско-Английский словарь
ИСПЫТАННЫЙ — 1. прич. см. испытывать испытанный в боях — tried and tested in battle 2. прил. (well-)tried испытанный друг — tried …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСПЫТАННЫЙ — adj. approved; tried, tested; well-tried
Russian-English Edic
ИСПЫТАННЫЙ — прил. (well-)tried - испытанное средство
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСПЫТАННЫЙ — proved, proven
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИСПЫТАННЫЙ — Sterling
Британский Русско-Английский словарь
ИСПЫТАННЫЙ — tried; ~ое средство well-tried remedy; ~ друг tried friend; ~ в боях tried in battle, battle-tested
Русско-Английский словарь - QD
ИСПЫТАННЫЙ — proved; tested
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ИСПЫТАННЫЙ — adj approved tried and tested
Russian-English WinCept Glass dictionary
ИСПЫТАННЫЙ — 1. прич. от испытать испытанный в боях 2. прил. (well-)tried испытанное средство испытанн|ый - tried ~ое средство well-tried remedy ~ …
Большой Русско-Английский словарь
ИСПЫТАННЫЙ — испытанный practised;well-tried
Русско-Английский словарь Сократ
WELLTRIED — a испытанный welltried испытанный
Большой Англо-Русский словарь
WELL-TRIED — прил. испытанный испытанный, (тщательно) проверенный - * methods испытанные /проверенные/ методы
Большой Англо-Русский словарь
VETERAN — 1. сущ. 1) ветеран; бывалый солдат disabled veteran ≈ инвалид войны war veteran ≈ ветеран войны 2) амер. фронтовик; участник …
Большой Англо-Русский словарь
TRIED — прил. верный, испытанный, надежный, проверенный tried remedy ≈ испытанное лекарство испытанный, проверенный - a book of * excellence прекрасная книга …
Большой Англо-Русский словарь
TIME-TESTED — прошедший продолжительные испытания; испытанный в процессе длительной эксплуатации выдержавший проверку временем; испытанный, апробированный (техническое) прошедший длительные испытания
Большой Англо-Русский словарь
PROVEN — прил. 1) доказанный proven fact ≈ доказанный факт not proven ≈ юр. (преступление) не доказано 2) испытанный, проверенный proven liar …
Большой Англо-Русский словарь
APPROVED — прил. 1) одобренный; принятый; утвержденный; санкционированный approved agenda ≈ окончательная повестка дня Syn : customary, accepted 2) апробированный, испытанный, проверенный …
Большой Англо-Русский словарь
VETERAN — veteran.ogg 1. ʹvet(ə)rən n 1. ветеран, испытанный воин, бывалый солдат 2. амер. бывший военнослужащий; участник войны, фронтовик; демобилизованный; ветеран veterans …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
APPROVED — a 1. одобренный; принятый; утверждённый; санкционированный approved agenda - окончательная повестка дня 2. испытанный, проверенный, апробированный the old approved manner …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BATTLE-SCARRED — пострадавший в бою, израненный понюхавший пороху, испытанный, надежный "испытанный", окончательно изношенный
Англо-Русский словарь Tiger
VETERAN — 1. [ʹvet(ə)rən] n 1. ветеран, испытанный воин, бывалый солдат 2. амер. бывший военнослужащий; участник войны, фронтовик; демобилизованный; ветеран ~s of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
APPROVED — a 1. одобренный; принятый; утверждённый; санкционированный ~ agenda - окончательная повестка дня 2. испытанный, проверенный, апробированный the old ~ manner …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VETERAN — 1. ʹvet(ə)rən n 1. ветеран, испытанный воин, бывалый солдат 2. амер. бывший военнослужащий; участник войны, фронтовик; демобилизованный; ветеран veterans of …
Большой новый Англо-Русский словарь
APPROVED — a 1. одобренный; принятый; утверждённый; санкционированный approved agenda - окончательная повестка дня 2. испытанный, проверенный, апробированный the old approved manner …
Большой новый Англо-Русский словарь
TRIED — прил. верный, испытанный, надежный, проверенный tried remedy ≈ испытанное лекарство испытанный, проверенный - a book of * excellence прекрасная книга …
Новый большой Англо-Русский словарь
APPROVED — прил. 1) одобренный; принятый; утвержденный; санкционированный approved agenda ≈ окончательная повестка дня Syn : customary, accepted 2) апробированный, испытанный, проверенный …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ИСПЫТАНИЯ ОПЫТНОГО ОБРАЗЦА ИСПЫТАТЕЛЬ→