ИСПРАВИТЬ ДЕФЕКТЫ

Русско-английский перевод ИСПРАВИТЬ ДЕФЕКТЫ

remedy the defects

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ИСПРАВИТЬ ДЕФЕКТЫ — remedy the defects
Большой Русско-Английский словарь
ИСПРАВИТЬ — Correct
Русско-Американский Английский словарь
ДЕФЕКТЫ — Flaws
Русско-Американский Английский словарь
ДЕФЕКТЫ — Faults
Русско-Американский Английский словарь
ДЕФЕКТЫ — Defects
Русско-Американский Английский словарь
ДЕФЕКТЫ — Bugs
Русско-Американский Английский словарь
ИСПРАВИТЬ — сов. см. исправлять 1
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСПРАВИТЬ — ( ся)см. исправлять(ся)
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСПРАВИТЬ — To correct
Russian Learner's Dictionary
ДЕФЕКТЫ — Defects
Russian Learner's Dictionary
ИСПРАВИТЬ — rectify
Russian Learner's Dictionary
ИСПРАВИТЬ — сов. см. исправлять 1
Русско-Английский словарь
ИСПРАВИТЬ — сов. см. исправлять 1
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСПРАВИТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - исправлять; совер. - исправить correct; improve; reform; repair
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕФЕКТЫ — malfunction, trouble
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИСПРАВИТЬ — ( ся)см. исправлять(ся)
Русско-Английский словарь - QD
ИСПРАВИТЬ — несовер. - исправлять совер. - исправить (кого-л./что-л. ) correct improve reform repair ( ся) сов. см. исправлять (ся)
Большой Русско-Английский словарь
ИСПРАВИТЬ — исправить см. также исправлять
Русско-Английский словарь Сократ
SECOND — I 1. сущ. 1) а) помощник; следующий по рангу second in command ≈ заместитель командира б) полигр. помощник наборщика 2) …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
REPAIR — I 1. сущ. 1) часто мн. ремонт; починка repair parts ≈ запасные части repair shop ≈ ремонтная мастерская under repair …
Большой Англо-Русский словарь
REDEEM — гл. 1) возвращать (себе) посредством выкупа или искупления а) выкупать (заложенные вещи и т. п.); выплачивать (долг по закладной) How …
Большой Англо-Русский словарь
RECTIFY — гл. 1) а) исправлять (ошибки, упущения и т. п.), поправлять (ситуацию, положение дел) to rectify the situation ≈ исправить ситуацию …
Большой Англо-Русский словарь
POLICY PERIOD — 1) период ограниченной ответственности фирмы-производителя за дефекты изделия (в отличие от гарантийного срока эксплуатации, когда фирма несет полную ответственность за …
Большой Англо-Русский словарь
OXIDATION STACKING FAULTS — физ. окислительные дефекты упаковки, дефекты упаковки окисления
Большой Англо-Русский словарь
OXIDATION-INDUCED STACKING FAULTS — физ. окислительные дефекты упаковки, дефекты упаковки окисления
Большой Англо-Русский словарь
MEND — 1. сущ. 1) починка Syn : repair 2) заштопанная прореха, заделанная трещина 3) улучшение to be on the mend ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FAULTY — прил. 1) а) неисправный, поврежденный, с изъяном (о предметах) Syn : defective, imperfect, unsound, spoilt, broken б) ложный, неправильный, ошибочный …
Большой Англо-Русский словарь
DEFECTIVE
Большой Англо-Русский словарь
CURE — I 1. сущ. 1) а) забота, попечение (о пастве) Syn : care 1., charge б) паства 2) лечение, курс лечения; …
Большой Англо-Русский словарь
CORRECTION — 1. сущ. 1) исправление, корректирование, внесение поправок correction of the press ≈ исправление опечаток hand correction ≈ исправление от руки …
Большой Англо-Русский словарь
CAN
Большой Англо-Русский словарь
REDEEM — redeem.ogg rıʹdi:m v 1. выкупать ( что-л. , кого-л. ) to redeem from pawn - выкупить из заклада to redeem …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECTIFY — rectify.ogg ʹrektıfaı v 1. исправлять, поправлять; выправлять; уточнять, улучшать to rectify an error an omission - исправить ошибку упущение to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OXIDATION-INDUCED STACKING FAULTS — физ. окислительные дефекты упаковки, дефекты упаковки окисления
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OXIDATION STACKING FAULTS — физ. окислительные дефекты упаковки, дефекты упаковки окисления
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OXIDATION-INDUCED STACKING FAULTS — физ. окислительные дефекты упаковки, дефекты упаковки окисления
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OXIDATION STACKING FAULTS — физ. окислительные дефекты упаковки, дефекты упаковки окисления
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DEBUG — (v) выявлять и устранять; наладить; налаживать; отладить; отлаживать; устранить дефекты; устранять дефекты
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
REDEEM — v 1. выкупать ( что-л. , кого-л. ) to ~ from pawn - выкупить из заклада to ~ pledged goods …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RECTIFY — v 1. исправлять, поправлять; выправлять; уточнять, улучшать to ~ an error [an omission] - исправить ошибку [упущение] to ~ smb. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REDEEM — v 1. выкупать ( что-л. , кого-л. ) to redeem from pawn - выкупить из заклада to redeem pledged goods …
Большой новый Англо-Русский словарь
RECTIFY — v 1. исправлять, поправлять; выправлять; уточнять, улучшать to rectify an error an omission - исправить ошибку упущение to rectify smb. …
Большой новый Англо-Русский словарь
SCARF — 1) скос кромки || скашивать кромку 2) делать пазы или выемки 3) удалять дефекты кислородной резкой 4) зачищать ( напр. …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PREANNEAL IMPLANTATION DAMAGES — радиационные дефекты до отжига, радиационные разрушения до отжига; исходные радиационные дефекты
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
IMPLANTATION DAMAGES — разрушения, дефекты, обусловленные имплантацией; радиационные дефекты, возникающие в результате имплантации
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SCARF — 1) скос кромки || скашивать кромку 2) делать пазы или выемки 3) удалять дефекты кислородной резкой 4) зачищать (напр. слябы) 5) удалять дефекты огневой …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
PREANNEAL IMPLANTATION DAMAGES — радиационные дефекты до отжига, радиационные разрушения до отжига; исходные радиационные дефекты
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
IMPLANTATION DAMAGES — разрушения, дефекты, обусловленные имплантацией; радиационные дефекты, возникающие в результате имплантации
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
DEFECT — 1. дефект; недостаток; порок; изъян; несовершенство || дефектный 2. неисправность; повреждение || неисправный; повреждённый 3. недостаток, нехватка free from defect — …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
POLICY PERIOD — 1) период ограниченной ответственности фирмы-производителя за дефекты изделия (в отличие от гарантийного срока эксплуатации, когда фирма несёт полную ответственность за …
Англо-Русский словарь по экономике
POLICY PERIOD — период ограниченной ответственности (фирмы) за дефекты изделия (в отличие от гарантийного срока эксплуатации, когда фирма несёт полную ответственность за дефекты)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
DEFECTS ON THE PLASTER SURFACE — дефекты на поверхности штукатурки; поверхностные дефекты штукатурного намёта
Англо-Русский строительный словарь
ГЕНЕТИЧЕСКОЕ
Русский словарь Colier
ИСПРАВЛЯТЬ — несовер. - исправлять совер. - исправить (кого-л./что-л. ) correct improve reform repair несовер. hold (office) – исправить (вн.) 1. (чинить) …
Большой Русско-Английский словарь
SECOND — I 1. сущ. 1) а) помощник; следующий по рангу second in command ≈ заместитель командира б) полигр. помощник наборщика 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
REPAIR — I 1. сущ. 1) часто мн. ремонт; починка repair parts ≈ запасные части repair shop ≈ ремонтная мастерская under repair …
Новый большой Англо-Русский словарь
REDEEM — гл. 1) возвращать (себе) посредством выкупа или искупления а) выкупать (заложенные вещи и т. п.); выплачивать (долг по закладной) How …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECTIFY — гл. 1) а) исправлять (ошибки, упущения и т. п.), поправлять (ситуацию, положение дел) to rectify the situation ≈ исправить ситуацию …
Новый большой Англо-Русский словарь
POLICY PERIOD — 1) период ограниченной ответственности фирмы-производителя за дефекты изделия (в отличие от гарантийного срока эксплуатации, когда фирма несет полную ответственность за …
Новый большой Англо-Русский словарь
OXIDATION-INDUCED STACKING FAULTS — физ. окислительные дефекты упаковки, дефекты упаковки окисления
Новый большой Англо-Русский словарь
OXIDATION STACKING FAULTS — физ. окислительные дефекты упаковки, дефекты упаковки окисления
Новый большой Англо-Русский словарь
MEND — 1. сущ. 1) починка Syn : repair 2) заштопанная прореха, заделанная трещина 3) улучшение to be on the mend ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ИСПРАВИТЕЛЬНЫЙ ИСПРАВЛЕНИЕ→