ЖЕЛЕЗНО-ДОРОЖНАЯ ПЕРЕВОЗКА

Русско-английский перевод ЖЕЛЕЗНО-ДОРОЖНАЯ ПЕРЕВОЗКА

carriage by rail

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ЖЕЛЕЗНО-ДОРОЖНАЯ ПЕРЕВОЗКА — carriage by rail
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕВОЗКА — f. transport, conveyance, transportation
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЕРЕВОЗКА — Haulage
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕВОЗКА — Conveyance
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕВОЗКА — Carriage
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕВОЗКА — conveyance, transportation перевозки автотранспортом — road haulage / freightage sg. речные перевозки — carriage on inland waterways sg. морские перевозки …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЖЕЛЕЗНО — without fail; no nonsense!
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕВОЗКА — carriage, conveyance, transportation; внешнеторговая ~ foreign trade transportation; воздушная ~ air transportation; грузовая ~ transportation of cargo; железнодорожная ~ rail …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЖЕЛЕЗНО — нареч. without fail, no nonsense!
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕВОЗКА — Transportation
Russian Learner's Dictionary
ДОРОЖНАЯ — Road
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕВОЗКА — conveyance
Russian Learner's Dictionary
ПЕРЕВОЗКА — ж. conveyance, transportation перевозки автотранспортом — road haulage / freightage sg. речные перевозки — carriage on inland waterways sg. морские …
Русско-Английский словарь
ЖЕЛЕЗНО — нареч. и частица разг. without fail; no nonsense!
Русско-Английский словарь
ПЕРЕВОЗКА — ж. conveyance, transportation перевозки автотранспортом — road haulage / freightage sg. речные перевозки — carriage on inland waterways sg. морские …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЖЕЛЕЗНО — нареч. и частица разг. without fail; no nonsense!
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕВОЗКА — conveyance
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПЕРЕВОЗКА — жен. transport(ation), conveyance; carting за перевозку уплачено — carriage paid осуществлять контейнерные перевозки — амер. containerize - встречные перевозки - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕВОЗКА — carriage, carry, (груза) shipment, (грузов, материалов) portage, transit
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЕРЕВОЗКА — carriage, haul, tote, transport, transportation, conveyance
Русско-Английский экономический словарь
ЖЕЛЕЗНО — ЖЕЛЕЗНО , нареч. Точно, наверняка. Я железно буду.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПЕРЕВОЗКА — carriage, conveyance, transportation; внешнеторговая ~ foreign trade transportation; воздушная ~ air transportation; грузовая ~ transportation of cargo; железнодорожная ~ rail transportation; коммерческая воздушная ~ commercial …
Русско-Английский словарь - QD
ЖЕЛЕЗНО — нареч. without fail, no nonsense!
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРЕВОЗКА — carriage, conveyance, shipment, transit, transportation
Русско-Английский юридический словарь
ПЕРЕВОЗКА — см. во время перевозки
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПЕРЕВОЗКА — ж. carriage, carrying; haul(age), hauling; transportation перевозка груженых полуприцепов по железной дороге — piggy-back freighting - перевозка автомобилей - перевозка грузов - перевозка на дальнее …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПЕРЕВОЗКА — жен. transport(ation), conveyance carting за перевозку уплачено – carriage paid осуществлять контейнерные перевозки – containerize морские перевозки железнодорожные перевозки стоимость …
Большой Русско-Английский словарь
ЖЕЛЕЗНО — нареч. разг. without fail, no nonsense!
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕВОЗКА — перевозка transportation
Русско-Английский словарь Сократ
ЭВКАЛИПТ ЖЕЛЕЗНО-ДРЕВЕСНЫЙ — (Eucalyptus sideroxylon) mugga
Новый Русско-Английский биологический словарь
CLOVERLEAF — клеверный лист (дорожная развязка на разных уровнях; по своей конфигурации напоминает лист клевера)
Англо-Русский словарь Britain
ZIGZAG MARKING — зигзагообразная дорожная разметка, запрещающая стоянку автомобиля
Большой Англо-Русский словарь
WHEELAGE — (историческое) дорожная пошлина с экипажей
Большой Англо-Русский словарь
WALLET — сущ. 1) бумажник a leather wallet ≈ кожаный бумажник His wallet was bulging with banknotes. ≈ Его бумажник был набит …
Большой Англо-Русский словарь
TURNPIKE — сущ. застава, где взимается подорожный сбор дорожная застава шлагбаум (тж. * road) платная (авто)дорога (скоростная) магистраль; шоссе (шотландское) винтовая лестница …
Большой Англо-Русский словарь
TRIPLEDECKER — 1. дорожная развязка и трех уровнях 2. двухярусный путепровод
Большой Англо-Русский словарь
TRAVELLING — 1. сущ. путешествие Syn : journey, travel 2. прил. 1) путешествующий; связанный с путешествием 2) движущийся, передвигающийся, подвижной Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSPORTATION — сущ. 1) перевозка, транспортировка to provide transportation ≈ обеспечивать перевозку air transportation ≈ воздушная перевозка, транспортировка на самолете bus transportation …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSPORT — 1. сущ. 1) перевозка, транспортирование, транспортировка Local production virtually eliminates transport costs. ≈ Местное производство на деле снижает расходы на …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSIT — 1. сущ. 1) проезд или перевозка during/in transit ≈ во время перевозки rapid transit ≈ городской общественный транспорт 2) перемена; …
Большой Англо-Русский словарь
TRAFFIC LANE — полоса движения (дорожностроительное) полоса (движения), дорожная полоса
Большой Англо-Русский словарь
TRAFFIC — 1. сущ. 1) движение; транспорт to block, hold up, obstruct, tie up traffic ≈ блокировать, задерживать движение, мешать, препятствовать движению …
Большой Англо-Русский словарь
TOLLHOUSE — сущ. пост у заставы, где взимается дорожный сбор пост у заставы, где взимается дорожная или мостовая пошлина tollhouse пост у …
Большой Англо-Русский словарь
TOLL STATION — междугородная телефонная станция пост у заставы, где взимается дорожная или мостовая пошлина
Большой Англо-Русский словарь
SPIDER WASP — энт. оса дорожная (Psammocharidae) (энтомология) оса дорожная (Psammocharidae)
Большой Англо-Русский словарь
ROADWAY EXCAVATION — 1. устройство дорожной выемки 2. дорожная выемка
Большой Англо-Русский словарь
ROADNET — дорожная сеть forest roadnet автодорожная сеть, сеть (автомобильных) дорог
Большой Англо-Русский словарь
ROADMAP — сетевой график дорожная карта
Большой Англо-Русский словарь
ROADBLOCK — сущ. дорожная застава; дорожный контрольно-пропускной пункт to establish, set up a roadblock ≈ выставлять заставу to remove a roadblock ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ROAD SLAB — дорожная плита, плита дорожного покрытия
Большой Англо-Русский словарь
ROAD JUNCTION — 1. пересечение дорог 2. (железно)дорожный узел развилка дорог, стык дорог транспортный узел
Большой Англо-Русский словарь
ROAD-MAP — авт. дорожная карта (автомобильное) дорожная карта
Большой Англо-Русский словарь
PORTMANTEAU — сущ. 1) чемодан; дорожная сумка 2) вешалка (для одежды) 3) языковая контаминация, слово-гибрид (искусственное слово, составленное из двух слов, напр. …
Большой Англо-Русский словарь
POLICE — 1. сущ. 1) а) полиция city police municipal police local police mounted police secret police security police state police police …
Большой Англо-Русский словарь
PILE-UP — (разговорное) груда, скопление - * of boxes at the bottom of the stairs гора коробок у лестницы - * of …
Большой Англо-Русский словарь
HAULAGE — сущ. 1) а) буксировка; перевозка; транспортировка; доставка б) горн. откатка Syn : transport 1., conveyance 2) стоимость такой перевозки, доставки …
Большой Англо-Русский словарь
HACK
Большой Англо-Русский словарь
FINISHER — сущ. 1) текст. аппретурщик 2) а) тех. всякое приспособление для окончательной отделки б) финишер (дорожная машина) 3) разг. решающий довод; …
Большой Англо-Русский словарь
CARTAGE — сущ. 1) перевозка конным транспортом, гужевая перевозка; автоперевозка cartage of the sugars to the warehouse ≈ перевозка сахара на склад …
Большой Англо-Русский словарь
CARRIAGE BY RAIL — железно-дорожная перевозка
Большой Англо-Русский словарь
CARRIAGE — сущ. 1) несамодвижущееся средство транспорта а) коляска, экипаж, карета, кэб и любая повозка с гужевой тягой carriage and pair horse …
Большой Англо-Русский словарь
ROAD JUNCTION — 1) пересечение дорог 2) (железно)дорожный узел
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ROAD JUNCTION — 1) пересечение дорог 2) (железно)дорожный узел
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ЗАЩИТА — перевод зависит от контекста социальная защита/социальные гарантии - social safety net незащищенные социальные слои - vulnerable (social) groups Кудрин заверил …
Русско-Английский словарь общей тематики

Русско-Английский экономический словарь

← ЖЕЛЕЗНАЯ РУДА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ ВЕТКА→