ЖЕСТКОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ

Русско-английский перевод ЖЕСТКОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ

active constraint

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ЖЕСТКОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ — severe limitation
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЖЕСТКОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ — active constraint
Большой Русско-Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — n. restriction, limitation, restraint, constraint, boundary; игра с ограничениями, constrained game; ограничение на, restriction to; без ограничения общности, without loss …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОГРАНИЧЕНИЕ — Restriction
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — Limitation
Русско-Американский Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — limitation, restriction ограничение скорости — speed limit ограничение стратегических наступательных вооружений — strategic arms limitation
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОГРАНИЧЕНИЕ — с. limit, limitation, restriction; без ~й without restriction, unrestrictedly; ~ скорости speed limit; ~ стратегических наступательных вооружений strategic arms limitation; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОГРАНИЧЕНИЕ — 1) confinement 2) limitation 3) restriction
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — Restriction
Russian Learner's Dictionary
ОГРАНИЧЕНИЕ — curb
Russian Learner's Dictionary
ОГРАНИЧЕНИЕ — с. limitation, restriction ограничение скорости — speed limit ограничение стратегических наступательных вооружений — strategic arms limitation
Русско-Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — с. limitation, restriction ограничение скорости — speed limit ограничение стратегических наступательных вооружений — strategic arms limitation
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОГРАНИЧЕНИЕ — containment boundary, constraint, ease-off, limit, limitation, restraint, restriction
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОГРАНИЧЕНИЕ — ср. limitation; restriction, constraint строгое ограничение — severe/rigid/stringent restriction снимать ограничение — to lift/to remove a restriction
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОГРАНИЧЕНИЕ — constraint, restriction, limiting
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОГРАНИЧЕНИЕ — bar, bound, (заработной платы) crackdown, curb, drag, limitation, prejudice, qualification, reserve, restraint, restriction
Русско-Английский экономический словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — с. limit, limitation, restriction; без ~й without restriction, unrestrictedly; ~ скорости speed limit; ~ стратегических наступательных вооружений strategic arms limitation; валютные ~я эк. exchange …
Русско-Английский словарь - QD
ОГРАНИЧЕНИЕ — (напр. прав, привилегий) abridg(e)ment, bound, (прав, интересов) circumscription, (свободы) coercion, constraint, limitation, qualification, reserve, restraint, restriction, abridgement, abridgment
Русско-Английский юридический словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — см. тж. налагать ~ • The rate of growth of the population is high when there are no environmental constraints …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОГРАНИЧЕНИЕ — deadline
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОГРАНИЧЕНИЕ — с. restriction; limiting ограничение содержания вредных веществ в отработавших газах — emission limit - ограничение габаритной высоты - ограничение габаритной ширины - ограничение движения - ограничение …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — 1) clipping 2) constraint
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОГРАНИЧЕНИЕ — restriction
Русско-Английский биологический словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — ср. limitation restriction ограничени|е - с. limit, limitation, restriction без ~й without restriction, unrestrictedly ~ скорости speed limit ~ стратегических …
Большой Русско-Английский словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ — ограничение restriction;limit
Русско-Английский словарь Сократ
HARD WINE — англ. тяжелое, жесткое (о вине с повышенными кислотностью или содержанием таннинов, с излишне терпким вкусом, как правило, нуждающемся в дополнительной выдержке) Syn: harsh …
Англо-Русский толковый словарь
AUSTERE — франц. жесткое (дегустационный термин, означающий резкий, неприятный вкус вина, вызванный повышенной кислотностью, возникшей из-за использования в производстве незрелого винограда, либо обусловленной …
Англо-Русский толковый словарь
WILD FLAME — жесткое пламя, пламя горелки с малым наконечником
Большой Англо-Русский словарь
TOUGH MEAT — жесткое мясо
Большой Англо-Русский словарь
TOUGH — 1. прил. 1) а) жесткий, плотный, упругий; вязкий б) крепкий, негнущийся, сильный в) геол. крепкий (о породе) 2) а) выносливый, …
Большой Англо-Русский словарь
TIGHT CONSTRAINT — жесткое ограничение
Большой Англо-Русский словарь
STRINGENT CONDITION — мат. жесткое условие; жесткое требование
Большой Англо-Русский словарь
SEVERE REQUIREMENT — жесткое требование; жесткое условие
Большой Англо-Русский словарь
RIGID CONDITION — мат. жесткое условие; жесткое требование
Большой Англо-Русский словарь
RESTRICTION — сущ. ограничение, сужение restriction on sales of weapons ≈ ограничение на продажу оружия There is no restriction on filming in …
Большой Англо-Русский словарь
RESTRAINT — сущ. 1) сдержанность а) самообладание to display, exercise, show restraint ≈ проявлять сдержанность to cast off, fling off, shake off …
Большой Англо-Русский словарь
QUALIFICATION — сущ. 1) оговорка, ограничение, ограничительное условие; модификация, изменение After certain qualifications, the proposal was accepted. ≈ После введения некоторых ограничений …
Большой Англо-Русский словарь
LIMITATION — сущ. 1) ограничение A fresh limitation of the succession to the throne was made towards the end of the reign …
Большой Англо-Русский словарь
HARD RAYS — физ. жёсткое излучение физ жесткое излучение
Большой Англо-Русский словарь
HARD
Большой Англо-Русский словарь
FLINT — сущ. 1) а) кремень (минеральное образование , состоящее из кварца и халцедона); кремневая галька б) любой очень твердый камень 2) …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTRAINT — сущ. 1) принуждение; оказывание давления (на кого-л., что-л.) under constraint impose a constraint place a constraint put a constraint legal …
Большой Англо-Русский словарь
SEVERE REQUIREMENT — жёсткое требование; жёсткое условие
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SEVERE REQUIREMENT — жёсткое требование; жёсткое условие
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STRINGENT CONDITION — матем. жесткое условие; жесткое требование
Англо-Русский научно-технический словарь
RIGID CONDITION — матем. жесткое условие; жесткое требование
Англо-Русский научно-технический словарь
ЖЕСТКИЙ(ЖЁСТКИЙ) — hard; tough; stiff, rigid (негнущийся); rough, rude, coarse, harsh, strict перен. жесткий вагон — (ordinary) passenger car амер.; second-class carriage …
Русско-Английский словарь общей тематики
RIGID MOTION — жёсткое движение, движение неизменяемой системы, жёсткое перемещение, квазитвёрдое перемещение, перемещение при жёстких связях, перемещение тела как целого
Англо-Русский физический словарь
RIGID JOINT — жёсткое соединение, жёсткое сочленение, жёсткий стык
Англо-Русский физический словарь
HARD COLLISION — жёсткое соударение, жёсткое столкновение
Англо-Русский физический словарь
RIGID-CAPABLE MACHINE — станок, обеспечивающий жёсткое нарезание резьбы, станок, обеспечивающий жёсткое нарезание резьбы метчиком
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
RIGID-CAPABLE MACHINE — станок, обеспечивающий жёсткое нарезание резьбы, станок, обеспечивающий жёсткое нарезание резьбы метчиком
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
RIGID ATTACHMENT — жёсткое закрепление; жёсткое скрепление
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ЖЕСТКИЙ — (жёсткий) прил. hard; tough; stiff, rigid ( негнущийся ) ; rough, rude, coarse, harsh, strict перен. жесткий вагон — (ordinary) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
RIGID CONNECTION — жёсткое соединение, жёсткий узел; жёсткое сопряжение балки с колонной (передающее на колонну силы и моменты)
Англо-Русский строительный словарь
ЖЕСТКИЙ — прил. hard tough stiff, rigid (негнущийся) rough, rude, coarse, harsh, strict перен. жесткий вагон – (ordinary) passenger car амер. second-class …
Большой Русско-Английский словарь
STRINGENT CONDITION — мат. жесткое условие; жесткое требование
Новый большой Англо-Русский словарь
SEVERE REQUIREMENT — жесткое требование; жесткое условие
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGID CONDITION — мат. жесткое условие; жесткое требование
Новый большой Англо-Русский словарь
RESTRICTION — сущ. ограничение, сужение restriction on sales of weapons ≈ ограничение на продажу оружия There is no restriction on filming in …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESTRAINT — сущ. 1) сдержанность а) самообладание to display, exercise, show restraint ≈ проявлять сдержанность to cast off, fling off, shake off …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIMITATION — сущ. 1) ограничение A fresh limitation of the succession to the throne was made towards the end of the reign …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARD RAYS — физ. жёсткое излучение физ жесткое излучение
Новый большой Англо-Русский словарь
HARD
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ЖЕСТКИЙ КОНТРОЛЬ ЖЕСТКОСТЬ→