(действует как частное предприятие, но пользуется государственными привилегиями) quasipublic corporation, quasi-public corporation
КВАЗИГОСУДАРСТВЕННАЯ КОРПОРАЦИЯ
Русско-английский перевод КВАЗИГОСУДАРСТВЕННАЯ КОРПОРАЦИЯ
Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001