МАТЕРИАЛЬНЫЙ УЩЕРБ

Русско-английский перевод МАТЕРИАЛЬНЫЙ УЩЕРБ

damage to property

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

МАТЕРИАЛЬНЫЙ УЩЕРБ — material damage, property damage
Русско-Английский словарь общей тематики
МАТЕРИАЛЬНЫЙ УЩЕРБ — material damage, property damage
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МАТЕРИАЛЬНЫЙ УЩЕРБ — physical injury
Русско-Английский юридический словарь
МАТЕРИАЛЬНЫЙ УЩЕРБ — material damage, property damage
Большой Русско-Английский словарь
УЩЕРБ — m. damage, injury, detriment, harm; без ущерба для общности, without loss of generality
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
МАТЕРИАЛЬНЫЙ — adj. material, pecuniary, financial, mass; материальная точка, mass point, single mass point; материальное тело, mass; материальная независимость, material frame-indifference
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УЩЕРБ — Damage
Русско-Американский Английский словарь
МАТЕРИАЛЬНЫЙ — Tangible
Русско-Американский Английский словарь
МАТЕРИАЛЬНЫЙ — Material
Русско-Американский Английский словарь
УЩЕРБ — 1. ( убыток ) damage; loss; detriment; ( вред ) prejudice наносить ущерб ( дт. ) — cause / do …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МАТЕРИАЛЬНЫЙ — ( в разн. знач. ) material; ( денежный, имущественный тж. ) pecuniary материальные ценности — material values материальное положение — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УЩЕРБ — damage; detriment harm, loss, disadvantage; без ~а для дела without detriment to one`s work; большой ~ great/extensive/major damage; денежный ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
МАТЕРИАЛЬНЫЙ — material; (денежный тж.) financial, pecuniary; ~ мир material universe; ~ые ресурсы material resources; ~ое положение financial position; затруднительное ~ое положение …
Русско-Английский словарь общей тематики
УЩЕРБ — 1) ebb 2) harm 3) loss
Новый Русско-Английский биологический словарь
УЩЕРБ — Damage
Russian Learner's Dictionary
УЩЕРБ — injury
Russian Learner's Dictionary
МАТЕРИАЛЬНЫЙ — corporeal
Russian Learner's Dictionary
УЩЕРБ — м. тк. ед. 1. ( убыток ) damage; loss; detriment; ( вред ) prejudice наносить ущерб ( дт. ) — …
Русско-Английский словарь
МАТЕРИАЛЬНЫЙ — ( в разн. знач. ) material; ( денежный, имущественный тж. ) pecuniary материальные ценности — material values материальное положение — …
Русско-Английский словарь
УЩЕРБ — м. тк. ед. 1. ( убыток ) damage; loss; detriment; ( вред ) prejudice наносить ущерб ( дт. ) — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МАТЕРИАЛЬНЫЙ — ( в разн. знач. ) material; ( денежный, имущественный тж. ) pecuniary материальные ценности — material values материальное положение — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
МАТЕРИАЛЬНЫЙ — adj. material, physical, corporeal
Russian-English Edic
МАТЕРИАЛЬНЫЙ — material
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
УЩЕРБ — муж. ; только ед. ( убыток ) damage; loss; detriment; ( вред ) prejudice в ущерб кому-л. — to the …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МАТЕРИАЛЬНЫЙ — прил. material (в разл. знач.) ; financial, pecuniary ( денежный, имущественный ) ; economic материальный и культурный уровень жизни — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УЩЕРБ — impairment, injury, damage ком., disadvantage, harm, loss, nuisance, prejudice, waste
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
МАТЕРИАЛЬНЫЙ — material
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
УЩЕРБ — damage, determent, detriment, disadvantage, disbenefit, harm, hurt, injury, loss, prejudice, waste
Русско-Английский экономический словарь
МАТЕРИАЛЬНЫЙ — incentive, material, tangible, (об имуществе) corporeal
Русско-Английский экономический словарь
УЩЕРБ — damage; detriment harm, loss, disadvantage; без ~а для дела without detriment to one`s work; большой ~ great/extensive/major damage; денежный ~ monetary damage; частичный ~ partial …
Русско-Английский словарь - QD
МАТЕРИАЛЬНЫЙ — material; (денежный тж.) financial, pecuniary; ~ мир material universe; ~ые ресурсы material resources; ~ое положение financial position; затруднительное ~ое положение pecuniary embarrassment; быть в хорошем ~ом …
Русско-Английский словарь - QD
УЩЕРБ — disadvantage, damage, detriment, endamagement, grievance, harm, hurt, injury, lesion, loss, prejudice
Русско-Английский юридический словарь
МАТЕРИАЛЬНЫЙ — (об имуществе) corporeal, material, (об интересе, ущербе и т.п.) pecuniary
Русско-Английский юридический словарь
УЩЕРБ — см. без ~а для ; наносить ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УЩЕРБ — муж. только ед. (убыток) damage loss detriment (вред) prejudice в ущерб кому-л. – to the prejudice of smb., in prejudice …
Большой Русско-Английский словарь
МАТЕРИАЛЬНЫЙ — прил. material (в разл. знач.) financial, pecuniary (денежный, имущественный) economic материальный и культурный уровень жизни – the people's living and …
Большой Русско-Английский словарь
УЩЕРБ — ущерб damage
Русско-Английский словарь Сократ
МАТЕРИАЛЬНЫЙ — материальный material
Русско-Английский словарь Сократ
TANGIBLE — 1. прил. 1) вещественный, материальный, осязаемый Syn : palpable, material 2) ясный; ощутимый, заметный; отчетливый, реальный Syn : clear, lucid, …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSTANTIAL — прил. 1) крепкий, прочный, солидный substantial building ≈ солидное здание substantial furniture ≈ прочная мебель Syn : strong, firm 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PREJUDICE — 1. сущ. 1) предубеждение, предвзятое мнение prejudice in favour of smb. ≈ пристрастное отношение (в пользу кого-л.) without prejudice ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PHYSICAL — прил. 1) физический, материальный, вещественный physical power ≈ физическая сила Syn : material Ant : mental, spiritual 2) физический, телесный …
Большой Англо-Русский словарь
MATERIAL — 1. сущ. 1) а) тж. мн. вещество, материал (обык. из которого изготавливается что-л.); сырье sticky material ≈ клейкое вещество explosive …
Большой Англо-Русский словарь
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn : destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, …
Большой Англо-Русский словарь
INJURY — сущ. 1) вред, повреждение, порча, убыток, ущерб to inflict (an) injury on ≈ повредить (что-л., кому-л.) to receive, suffer, sustain …
Большой Англо-Русский словарь
HURT — 1. сущ. 1) а) беда, несчастье, удар судьбы Syn : blow б) вред, убыток, урон, ущерб; повреждение Syn : harm, …
Большой Англо-Русский словарь
HARM — 1. сущ. 1) вред; убыток, урон, ущерб (in; to) to do more harm than good ≈ приносить больше вреда, чем …
Большой Англо-Русский словарь
DISADVANTAGE — сущ. 1) а) неудобство, невыгодное положение, неблагоприятное условие (for, to) б) барьер, помеха, преграда, препятствие, затруднение a decided disadvantage ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DETRIMENT — сущ. ущерб, вред (to) to the detriment of one's health ≈ в ущерб своему здоровью without detriment to to the …
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб (from, to) Was there much damage to the car? ≈ Сильно ли …
Большой Англо-Русский словарь
CORPOREAL — прил. 1) телесный (в противопоставлении духовному) Syn : corporal, bodily, physical Ant : spiritual 2) вещественный, действительный, материальный, реальный Syn …
Большой Англо-Русский словарь
MATERIAL — material.ogg 1. məʹtı(ə)rıəl n 1. 1> материал, вещество building materials - строительные материалы fissionable materials - расщепляющиеся материалы insulating material …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MATERIAL — 1. [məʹtı(ə)rıəl] n 1. 1) материал, вещество building ~s - строительные материалы fissionable ~s - расщепляющиеся материалы insulating ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MATERIAL — 1. məʹtı(ə)rıəl n 1. 1> материал, вещество building materials - строительные материалы fissionable materials - расщепляющиеся материалы insulating material - …
Большой новый Англо-Русский словарь
MATERIAL — 1. сущ. 1) а) тж. мн. вещество, материал ( обыкн. из которого изготавливается что-л. ) ; сырье sticky material — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MATERIAL — 1. сущ. 1) а) тж. мн. вещество, материал (обыкн. из которого изготавливается что-л.); сырье sticky material — клейкое вещество explosive materials — взрывчатые вещества radioactive …
Англо-Русский словарь общей лексики
MATERIAL — №_1.: [n.] 1) материал, вещество building ~s строительные материалы fissionable ~s расщепляющиеся материалы insulating ~ изоляционный материал raw ~s сырой …
Morteza English-Russian Dictionary
MATERIAL — n 1) материал, вещество, building ~s строительные материалы, fissionable ~s расщепляющиеся материалы, insulating ~ изоляционный материал, raw ~s сырой материал, …
Англо-Русский словарь - Королев
TANGIBLE — 1. прил. 1) вещественный, материальный, осязаемый Syn : palpable, material 2) ясный; ощутимый, заметный; отчетливый, реальный Syn : clear, lucid, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREJUDICE — 1. сущ. 1) предубеждение, предвзятое мнение prejudice in favour of smb. ≈ пристрастное отношение (в пользу кого-л.) without prejudice ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PHYSICAL — прил. 1) физический, материальный, вещественный physical power ≈ физическая сила Syn : material Ant : mental, spiritual 2) физический, телесный …
Новый большой Англо-Русский словарь
MATERIAL — 1. сущ. 1) а) тж. мн. вещество, материал (обык. из которого изготавливается что-л.); сырье sticky material ≈ клейкое вещество explosive …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn : destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, …
Новый большой Англо-Русский словарь
INJURY — сущ. 1) вред, повреждение, порча, убыток, ущерб to inflict (an) injury on ≈ повредить (что-л., кому-л.) to receive, suffer, sustain …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← МАТЕРИАЛЬНЫЙ УЧЕТ МАТЕРИНСКАЯ КОМПАНИЯ→