МАТЕРИАЛЬНОЕ ПРАВО

Русско-английский перевод МАТЕРИАЛЬНОЕ ПРАВО

substantive law

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

МАТЕРИАЛЬНОЕ ПРАВО — substance, law of substance
Русско-Английский юридический словарь
МАТЕРИАЛЬНОЕ ПРАВО — substantive law
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВО — Law
Русско-Американский Английский словарь
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРАВО — с. 1. (в разных значениях) right; авторское ~ юр. copyright; ~а человека human rights; всеобщее избирательное ~ universal suffrage; агентское …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРАВО — The right
Russian Learner's Dictionary
МАТЕРИАЛЬНОЕ — Material
Russian Learner's Dictionary
ПРАВО — right
Russian Learner's Dictionary
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Русско-Английский словарь
ПРАВО — 1. с. 1. ( в разн. знач. ) right право вето — (right of) veto право голоса — the vote, …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРАВО — 1. ср. 1) right воспользоваться своим правом (на что-л.) — to exercise one's right (to) присваивать себе право — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРАВО — (юридическое) law, right
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРАВО — Law
Британский Русско-Английский словарь
ПРАВО — charter, equity, law, liberty, power, right, (на что-л.) jus, faculty
Русско-Английский экономический словарь
ПРАВО — с. 1. (в разных значениях) right; авторское ~ юр. copyright; ~а человека human rights; всеобщее избирательное ~ universal suffrage; агентское ~ agency right; законное ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПРАВО- — legally capable
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВО — franchise, (в объективном смысле) law, faculty, freedom, liberty, power, (обычно в субъективном смысле) right
Русско-Английский юридический словарь
ПРАВО — см. иметь ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРАВО — с.; в соч. - право проезда
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРАВО — n right
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРАВО — ЗАКОН И ПРАВО см.также КОНСТИТУЦИЯ , ПОЛИЦИЯ , СУД , СУДЬИ За закон народ должен биться, как за городскую стену. …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПРАВО — 1. ср. 1) right воспользоваться своим правом (на что-л.) – to exercise one's right (to) присваивать себе право – to …
Большой Русско-Английский словарь
ПРАВО — право right
Русско-Английский словарь Сократ
TITLE
Большой Англо-Русский словарь
TANGIBLE — 1. прил. 1) вещественный, материальный, осязаемый Syn : palpable, material 2) ясный; ощутимый, заметный; отчетливый, реальный Syn : clear, lucid, …
Большой Англо-Русский словарь
SUFFRAGE — сущ. 1) право голоса, избирательное право to extend, grant suffrage ≈ предоставить право голоса, наделить избирательным правом female suffrage, women's …
Большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Большой Англо-Русский словарь
OBJECT
Большой Англо-Русский словарь
MATERIAL — 1. сущ. 1) а) тж. мн. вещество, материал (обык. из которого изготавливается что-л.); сырье sticky material ≈ клейкое вещество explosive …
Большой Англо-Русский словарь
LIEN — сущ.; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь право/санкцию …
Большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Большой Англо-Русский словарь
FLESH-POT — сущ. котел для варки мяса; в совр. употреблении только во фразе : flesh-pots of Egypt n котел для варки мяса …
Большой Англо-Русский словарь
ENDOWMENT — назначение вклада, передача фонда (институту, колледжу) вклад, дар, пожертвование; (американизм) тж. (дарственный) фонд - the Carnegie E. фонд Карнеги - …
Большой Англо-Русский словарь
COMPOUND — I 1. сущ. 1) строение, структура, целостное образование; смесь Proteins are by far the most complex chemical compounds. ≈ Белки, …
Большой Англо-Русский словарь
COMPETENCE — сущ. 1) а) способность, данные, знания, компетентность (достаточные для осуществления какого-либо вида деятельности) Syn : ability, talent б) линг. языковая …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANCE — сущ. 1) обстоятельство; случай; условие The weather is a circumstance to be taken into consideration. ≈ Погода - это то …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCS — сущ.; мн.; сокр. от circumstances; разг. 1) обстоятельства, условия, обстановка, положение дел under the circs ≈ при данных обстоятельствах, в …
Большой Англо-Русский словарь
МАТЕРИАЛЬНЫЙ — ( в разн. знач. ) material; ( денежный, имущественный тж. ) pecuniary материальные ценности — material values материальное положение — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TANGIBLE — tangible.ogg 1. ʹtændʒəb(ə)l n 1. осязаемый факт, реальность fighting hunger and disease is a tangible that every can understand - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CIRCUMSTANCE — circumstance.ogg 1. ʹsɜ:kəmstæns,ʹsɜ:kəmstəns n 1. 1> pl обстоятельства, условия, положение дел in /under/ the circumstances - при данных обстоятельствах; в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMPETENCE — competence сущ.1) а) способность, данные, знания, компетентность (достаточные для осуществления какого-либо вида деятельности) Syn:ability, talent б) лингв. языковая компетенция (тж. …
Англо-Русский словарь Tiger
TANGIBLE — 1. [ʹtændʒəb(ə)l] n 1. осязаемый факт, реальность fighting hunger and disease is a ~ that every can understand - борьба …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CIRCUMSTANCE — 1. [ʹsɜ:kəmstæns,ʹsɜ:kəmstəns] n 1. 1) pl обстоятельства, условия, положение дел in /under/ the ~s - при данных обстоятельствах; в этих …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TANGIBLE — 1. ʹtændʒəb(ə)l n 1. осязаемый факт, реальность fighting hunger and disease is a tangible that every can understand - борьба …
Большой новый Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANCE — 1. ʹsɜ:kəmstæns,ʹsɜ:kəmstəns n 1. 1> pl обстоятельства, условия, положение дел in /under/ the circumstances - при данных обстоятельствах; в этих …
Большой новый Англо-Русский словарь
OBJECT
Англо-Русский словарь по общей лексике
MATERIAL — 1. сущ. 1) а) тж. мн. вещество, материал ( обыкн. из которого изготавливается что-л. ) ; сырье sticky material — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
COMPETENCE — сущ. 1) а) способность, данные, знания, компетентность ( достаточные для осуществления какого-либо вида деятельности ) Syn: ability , talent б) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OBJECT
Англо-Русский словарь общей лексики
MATERIAL — 1. сущ. 1) а) тж. мн. вещество, материал (обыкн. из которого изготавливается что-л.); сырье sticky material — клейкое вещество explosive materials — взрывчатые вещества radioactive …
Англо-Русский словарь общей лексики
COMPETENCE — сущ. 1) а) способность, данные, знания, компетентность (достаточные для осуществления какого-либо вида деятельности) Syn: ability, talent б) лингв. языковая компетенция (тж. language competence) The distinction between …
Англо-Русский словарь общей лексики
КУЛЬТУРНЫЙ — 1) cultural улучшать материальное положение и культурный уровень - to raise the standard of welfare and culture культурные и общественные …
Русско-Английский словарь общей тематики
МАТЕРИАЛЬНЫЙ — ( в разн. знач. ) material; ( денежный, имущественный тж. ) pecuniary материальные ценности — material values материальное положение — …
Русско-Английский словарь
МАТЕРИАЛЬНЫЙ — ( в разн. знач. ) material; ( денежный, имущественный тж. ) pecuniary материальные ценности — material values материальное положение — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
RIGHT — 1) право (обычно в субъективном смысле); правопритязание 2) правомерный; правый; справедливый; правильный; надлежащий 3) восстанавливать справедливость 4) защищать права 5) реабилитировать себя 6) компенсировать что-л. …
Англо-Русский юридический словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — с. 1. (действие) ensuring; (чем-л.) provision; ~ выгрузки, погрузки торг. ensuring of unloading, loading; ~ товарами торг. provision of goods; ~ промышленности углем keeping …
Русско-Английский словарь - QD
TITLE
Новый большой Англо-Русский словарь
RIGHT — I 1. сущ. 1) право; справедливое требование (to - на что-л.); привилегия to abdicate, relinquish, renounce, sign away, waive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Новый большой Англо-Русский словарь
MATERIAL — 1. сущ. 1) а) тж. мн. вещество, материал (обык. из которого изготавливается что-л.); сырье sticky material ≈ клейкое вещество explosive …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIEN — сущ.; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь право/санкцию …
Новый большой Англо-Русский словарь
LAW — I сущ. 1) а) закон (регулирующий, предписывающий акт) according to the law ≈ по закону to administer, apply, enforce a …
Новый большой Англо-Русский словарь
COMPOUND — I 1. сущ. 1) строение, структура, целостное образование; смесь Proteins are by far the most complex chemical compounds. ≈ Белки, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← МАТЕРИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ МАТЕРИАЛЬНОЕ СНАБЖЕНИЕ→