НАЛОЖЕНИЕ АРЕСТА

Русско-английский перевод НАЛОЖЕНИЕ АРЕСТА

(на товары) attachment, sequester

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

НАЛОЖЕНИЕ АРЕСТА — юр. seizure
Русско-Английский словарь общей тематики
НАЛОЖЕНИЕ АРЕСТА — arrest, arrestment, (на имущество) seizure, sequester, sequestration
Русско-Английский юридический словарь
НАЛОЖЕНИЕ АРЕСТА — юр. seizure
Большой Русско-Английский словарь
НАЛОЖЕНИЕ — n. covering, superposition; поверхность наложения, covering surface; универсальная поверхность наложения, universal covering surface
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАЛОЖЕНИЕ — Superpositions
Русско-Американский Английский словарь
НАЛОЖЕНИЕ — Superposition
Русско-Американский Английский словарь
НАЛОЖЕНИЕ — Superposing
Русско-Американский Английский словарь
НАЛОЖЕНИЕ — Superimposing
Русско-Американский Английский словарь
НАЛОЖЕНИЕ — Map
Русско-Американский Английский словарь
НАЛОЖЕНИЕ — Juxtaposition
Русско-Американский Английский словарь
НАЛОЖЕНИЕ — Infliction
Русско-Американский Английский словарь
НАЛОЖЕНИЕ — Industry
Русско-Американский Английский словарь
НАЛОЖЕНИЕ — Imposition
Русско-Американский Английский словарь
НАЛОЖЕНИЕ — Imposing
Русско-Американский Английский словарь
НАЛОЖЕНИЕ — Implementation
Русско-Американский Английский словарь
НАЛОЖЕНИЕ — Function
Русско-Американский Английский словарь
НАЛОЖЕНИЕ — Enforcement
Русско-Американский Английский словарь
НАЛОЖЕНИЕ — Apposition
Русско-Американский Английский словарь
НАЛОЖЕНИЕ — Application software
Русско-Американский Английский словарь
НАЛОЖЕНИЕ — Application
Русско-Американский Английский словарь
НАЛОЖЕНИЕ — 1. : наложение штрафа — imposition of a fine наложение ареста — seizure наложение печати — attaching / applying a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАЛОЖЕНИЕ — с. 1. юр. imposition; ~ штрафа imposition of a fine; ~ ареста seizure; 2. мед. ~ швов suture, stitching of …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАЛОЖЕНИЕ — application
Новый Русско-Английский биологический словарь
НАЛОЖЕНИЕ — Imposing(superposition)
Russian Learner's Dictionary
АРЕСТА — Arrest
Russian Learner's Dictionary
НАЛОЖЕНИЕ — laying
Russian Learner's Dictionary
НАЛОЖЕНИЕ — с. 1. : наложение штрафа — imposition of a fine наложение ареста — seizure наложение печати — attaching / applying …
Русско-Английский словарь
НАЛОЖЕНИЕ — с. 1.: наложение штрафа — imposition of a fine наложение ареста — seizure наложение печати — attaching / applying a …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАЛОЖЕНИЕ — overlay, ( напр., изображения на текстовый кадр ) stacking, superposition
Russian-English Edic
НАЛОЖЕНИЕ — (напр. ключа) application, juxtaposition, overlapping, overlay, (напр. одного узла станка на другой) stack-up, superposition
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
НАЛОЖЕНИЕ — (связей) imposition, (напр. краски) application, superposition
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАЛОЖЕНИЕ — Marrying
Британский Русско-Английский словарь
НАЛОЖЕНИЕ — Map
Британский Русско-Английский словарь
НАЛОЖЕНИЕ — Insertion
Британский Русско-Английский словарь
НАЛОЖЕНИЕ — ср. 1) imposition наложение ареста наложение швов 2) мат. superposition с. 1. юр. imposition ~ штрафа imposition of a fine …
Большой Русско-Английский словарь
НАЛОЖЕНИЕ — наложение imposition;superposition
Русско-Английский словарь Сократ
WRIT — I сущ. 1) уст. писание 2) юр. предписание, повестка; исковое заявление writ of certiorari ≈ приказ об истребовании дела (из …
Большой Англо-Русский словарь
SEQUESTRATION — сущ. 1) юр. секвестр; конфискация; наложение ареста; депонирование предмета спора у третьего лица 2) мед. изоляция, карантин (юридическое) секвестр, наложение …
Большой Англо-Русский словарь
SEIZURE — сущ. 1) захват, взятие силой Syn : capture, usurpation 2) юр. а) конфискация, наложение ареста б) опись (имущества) 3) припадок, …
Большой Англо-Русский словарь
RESCUE — 1. сущ. 1) а) спасение (жизни) to attempt rescue ≈ попытаться спасти to effect, make, mount a rescue ≈ спасать …
Большой Англо-Русский словарь
PROCEEDINGS — сущ.; мн. дела - divorce proceedings - disciplinary proceedings - course of the proceedings - conduct of proceedings - civil …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
LIEN — сущ.; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь право/санкцию …
Большой Англо-Русский словарь
IMMUNE — прил. 1) неуязвимый, невосприимчивый (к чему-л. -to); в безопасности, защищенный (от чего-л. - from) immune to a disease ≈ невосприимчивый …
Большой Англо-Русский словарь
HABEAS CORPUS — лат. предписание о представлении арестованного в суд (особенно для рассмотрения законности ареста) (тж. writ of habeas corpus) (латинское) (юридическое) распоряжение …
Большой Англо-Русский словарь
GARNISHMENT — украшение (юридическое) наложение ареста на деньги должника, находящиеся у третьего лица (американизм) постепенная уплата долга предпринимателем путем вычетов из зарплаты …
Большой Англо-Русский словарь
EMBARGO — эмбарго; запрещение, запрет (ввоза, вывоза, захода в порты) - * list ограничительный список, список товаров, запрещенных к ввозу или вывозу …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRAINT — = distrainment (юридическое) завладение имуществом в обеспечение выполнения обязательства (юридическое) наложение ареста на имущество в обеспечение долга - under * …
Большой Англо-Русский словарь
CONDEMNATION — сущ. 1) неодобрение, осуждение, порицание strong condemnation of her conduct ≈ строгое осуждение ее поведение Syn : censure, blame 2) …
Большой Англо-Русский словарь
ATTACHMENT — сущ. 1) верность, преданность, привязанность to feel attachment ≈ чувствовать привязанность close; lasting; sentimental; strong attachment ≈ сильная привязанность, глубокая …
Большой Англо-Русский словарь
ARREST — 1. сущ. 1) арест, задержание under arrest ≈ под арестом arrest to the room ≈ домашний арест to make an …
Большой Англо-Русский словарь
GARNISHMENT — сущ. 1) украшение Syn: adornment , decoration 2) юр. наложение ареста на имущество должника у третьего лица или на суммы, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
GARNISHMENT — сущ. 1) украшение Syn: adornment, decoration 2) юр. наложение ареста на имущество должника у третьего лица или на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица garnishment …
Англо-Русский словарь общей лексики
LIEN — сущ. право ареста имущества за долги artisan's lien — право изготовителя (право мастера-изготовителя, мастера-ремесленника держать как свою собственность изготовленную на заказ продукцию …
Англо-Русский словарь по экономике
FOREIGN ATTACHMENT — 1) наложение ареста на имущество лица, находящегося вне территориальной сферы юрисдикции суда 2) наложение ареста на имущество должника у третьего лица …
Англо-Русский юридический словарь
WRIT — I сущ. 1) уст. писание 2) юр. предписание, повестка; исковое заявление writ of certiorari ≈ приказ об истребовании дела (из …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEQUESTRATION — сущ. 1) юр. секвестр; конфискация; наложение ареста; депонирование предмета спора у третьего лица 2) мед. изоляция, карантин (юридическое) секвестр, наложение …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEIZURE — сущ. 1) захват, взятие силой Syn : capture, usurpation 2) юр. а) конфискация, наложение ареста б) опись (имущества) 3) припадок, …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIEN — сущ.; юр. 1) право наложения ареста на имущество должника; право удержания to have a lien on smth. ≈ иметь право/санкцию …
Новый большой Англо-Русский словарь
GARNISHMENT — украшение (юридическое) наложение ареста на деньги должника, находящиеся у третьего лица (американизм) постепенная уплата долга предпринимателем путем вычетов из зарплаты …
Новый большой Англо-Русский словарь
EMBARGO — эмбарго; запрещение, запрет (ввоза, вывоза, захода в порты) - * list ограничительный список, список товаров, запрещенных к ввозу или вывозу …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISTRAINT — = distrainment (юридическое) завладение имуществом в обеспечение выполнения обязательства (юридическое) наложение ареста на имущество в обеспечение долга - under * …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← НАЛОЖЕНИЕ НАЛОЖЕННЫЙ ПЛАТЕЖ→