ОБНАРУЖИВАТЬ

Русско-английский перевод ОБНАРУЖИВАТЬ

detect, develop, display, find, present, reveal

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОБНАРУЖИВАТЬ — обнаружить v. discover, detect, reveal, find, show
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБНАРУЖИВАТЬ — Discover
Русско-Американский Английский словарь
ОБНАРУЖИВАТЬ — 1. ( выказывать ) display ( d. ) обнаруживать свою радость — betray one's joy обнаруживать талант (к) — show* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБНАРУЖИВАТЬ — обнаружить 1. (находить) discover (smb., smth.) (раскрывать) detect (smth.) обнаружить противника spot/find* the enemy; 2. (открывать взору; проявлять) display (smth.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБНАРУЖИВАТЬ — 1) discover 2) exhibit 3) find
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОБНАРУЖИВАТЬ — To find out
Russian Learner's Dictionary
ОБНАРУЖИВАТЬ — обнаружить ( вн. ) 1. ( выказывать ) display ( d. ) обнаруживать свою радость — betray one's joy обнаруживать …
Русско-Английский словарь
ОБНАРУЖИВАТЬ — обнаружить ( вн. ) 1. ( выказывать ) display ( d. ) обнаруживать свою радость — betray one's joy обнаруживать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБНАРУЖИВАТЬ — v. detect, discover; uncover, reveal; demonstrate, manifest
Russian-English Edic
ОБНАРУЖИВАТЬ — detect
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБНАРУЖИВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - обнаруживать; совер. - обнаружить 1) ( выказывать ) disclose, show, reveal; display обнаруживать признаки нетерпения …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБНАРУЖИВАТЬ — (напр. причину разрушения строительной конструкции и т.п.) diagnose, (напр. месторождение) discover, detect, reveal, spot
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОБНАРУЖИВАТЬ — обнаружить 1. (находить) discover (smb., smth.) (раскрывать) detect (smth.) обнаружить противника spot/find* the enemy; 2. (открывать взору; проявлять) display (smth.) ~ свою радость betray one`s …
Русско-Английский словарь - QD
ОБНАРУЖИВАТЬ — disclose, manifest
Русско-Английский юридический словарь
ОБНАРУЖИВАТЬ — I см. тж. выявлять ; замечать ; находить ; что обнаружено • Nozzles are checked to detect any defects. • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБНАРУЖИВАТЬ — 1) detect 2) surface
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБНАРУЖИВАТЬ — син. выяснять Instruments carried by the Luna-12 lunar satellite detected X-ray emission from the Moon's surface… Through it a sharp …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОБНАРУЖИВАТЬ — find
Русско-Английский биологический словарь
ОБНАРУЖИВАТЬ — reveal (об анализе, эксперименте)
Русско-Английский биологический словарь
ОБНАРУЖИВАТЬ — несовер. - обнаруживать совер. - обнаружить (кого-л./что-л. ) 1) (выказывать) disclose, show, reveal display обнаруживать признаки нетерпения – to show …
Большой Русско-Английский словарь
ОБНАРУЖИВАТЬ — обнаруживать find;detect
Русско-Английский словарь Сократ
UNCOVER — гл. 1) снимать (напр., крышку); открывать (лицо) 2) обнаруживать; открывать The police have uncovered a plot. ≈ Полиция раскрыла заговор. …
Большой Англо-Русский словарь
REVEAL — I гл. 1) открывать; разоблачать to reveal a secret ≈ выдать секрет Why don't you reveal your thoughts to me? …
Большой Англо-Русский словарь
FIND — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - found 1) а) находить, встречать, обнаруживать (в различных смыслах); заставать They …
Большой Англо-Русский словарь
DISCOVER — гл. 1) обнаруживать, раскрывать, узнавать, находить to discover the truth ≈ узнать правду I discovered them swimming in our pool. …
Большой Англо-Русский словарь
DISCLOSE — гл. выявлять, обнаруживать, открывать, разоблачать, раскрывать The authorities finally disclosed the facts to the press. ≈ В конце концов власти …
Большой Англо-Русский словарь
DEVELOP — гл. 1) а) развивать(ся) (from; into) This tall tree developed from a small seed. ≈ Это дерево выросло из маленького …
Большой Англо-Русский словарь
DETECT — гл. 1) замечать, открывать, обнаруживать (in) to detect a target ≈ обнаружить цель to detect leak ≈ обнаруживать течь to …
Большой Англо-Русский словарь
UNCOVER — гл. 1) снимать (напр., крышку); открывать (лицо) 2) обнаруживать; открывать The police have uncovered a plot. ≈ Полиция раскрыла заговор. …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISCLOSE — гл. выявлять, обнаруживать, открывать, разоблачать, раскрывать The authorities finally disclosed the facts to the press. ≈ В конце концов власти …
Новый большой Англо-Русский словарь
DETECT — гл. 1) замечать, открывать, обнаруживать (in) to detect a target ≈ обнаружить цель to detect leak ≈ обнаруживать течь to …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ОБНАРУЖЕНИЕ ЯДЕРНЫХ ВЗРЫВОВ ОБНАРУЖИВАТЬ НЕХВАТКУ→