ОБНОВЛЕНИЕ

Русско-английский перевод ОБНОВЛЕНИЕ

reequipment, re-equipment, renewal, replacement

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОБНОВЛЕНИЕ — n. renewal, innovation; процесс обновления, renewal process
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБНОВЛЕНИЕ — Renovation
Русско-Американский Английский словарь
ОБНОВЛЕНИЕ — Renewal
Русско-Американский Английский словарь
ОБНОВЛЕНИЕ — renovation; ( замена новым ) renewal обновление основного капитала эк. — renewal of fixed capital
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБНОВЛЕНИЕ — с. 1. (восстановление первоначального вида) renovation, restoration; (возрождение) regeneration; 2. (замена новым) renewal; ~ основного капитала эк. renewal of fixed …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБНОВЛЕНИЕ — I 1) innovation 2) rejuvenescence 3) renewal 4) renovation 5) (напр. белка) turnover 6) (напр. методов, данных и т. п.) updating II - полное обновление regeneration
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОБНОВЛЕНИЕ — Updating
Russian Learner's Dictionary
ОБНОВЛЕНИЕ — с. renovation; ( замена новым ) renewal обновление основного капитала эк. — renewal of fixed capital
Русско-Английский словарь
ОБНОВЛЕНИЕ — с. renovation; ( замена новым ) renewal обновление основного капитала эк. — renewal of fixed capital
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБНОВЛЕНИЕ — renew, refreshing, rejuvenation, renovation, update
Russian-English Edic
ОБНОВЛЕНИЕ — refresh, refreshment, (напр. продукции) renewal, update, updating
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБНОВЛЕНИЕ — ср. renewal ( замена новым ) ; renovation
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБНОВЛЕНИЕ — с. 1. (восстановление первоначального вида) renovation, restoration; (возрождение) regeneration; 2. (замена новым) renewal; ~ основного капитала эк. renewal of fixed capital; ~енный renovated, renewed
Русско-Английский словарь - QD
ОБНОВЛЕНИЕ — refreshing
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБНОВЛЕНИЕ — с.; в соч. - обновление парка автомобилей
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОБНОВЛЕНИЕ — 1) regeneration 2) update
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОБНОВЛЕНИЕ — ср. renewal (замена новым) renovation обновл|ение - с. 1. (восстановление первоначального вида) renovation, restoration разг. (возрождение) regeneration 2. (замена новым) …
Большой Русско-Английский словарь
ОБНОВЛЕНИЕ — обновление renovation
Русско-Английский словарь Сократ
UPDATING — сущ. 1) модернизация, усовершенствование 2) корректировка (накопленных данных); изменение в соответствии с новыми данными Syn : enhancement; renewal, innovation (информатика) …
Большой Англо-Русский словарь
UPDATE — гл. 1) модернизировать, усовершенствовать 2) корректировать (накопленные данные); изменять в соответствии с новыми данными 3) обновлять update date Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
REPLACEMENT — сущ. 1) возвращение 2) а) замена, замещение, подстановка to get, receive a replacement for ≈ получить замену (чего-л.) to make …
Большой Англо-Русский словарь
REPAVING — дор. рипейвинг, обновление дорожного покрыти (дорожностроительное) рипейвинг, обновление дорожного покрытия
Большой Англо-Русский словарь
RENOVATION — сущ. 1) восстановление, реконструкция Syn : renewal 2) обновление, освежение renovation of the soul ≈ духовное обновление восстановление; реставрация; реконструкция …
Большой Англо-Русский словарь
RENEWAL OF PLANT — обновление оборудования, обновление производства
Большой Англо-Русский словарь
RENEWAL — сущ. 1) обновление, восстановление, реконструкция, реставрация Syn : renovation, rejuvenation 2) возобновление (какой-л. деятельности); возрождение (чувств и т. п.) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
REGENERATION — сущ. 1) возрождение, обновление Syn : re-creation, re-formation; revival; renascence 2) тех.; хим. регенерация, рекуперация; восстановление перерождение, полное обновление; возрождение …
Большой Англо-Русский словарь
REFURBISHMENT — сущ. восстановление, обновление Syn : renewal, renovation обновление
Большой Англо-Русский словарь
REPLACEMENT — сущ. 1) возвращение 2) а) замена, замещение, подстановка to get, receive a replacement for ≈ получить замену (чего-л.) to make …
Новый большой Англо-Русский словарь
RENOVATION — сущ. 1) восстановление, реконструкция Syn : renewal 2) обновление, освежение renovation of the soul ≈ духовное обновление восстановление; реставрация; реконструкция …
Новый большой Англо-Русский словарь
RENEWAL — сущ. 1) обновление, восстановление, реконструкция, реставрация Syn : renovation, rejuvenation 2) возобновление (какой-л. деятельности); возрождение (чувств и т. п.) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
REGENERATION — сущ. 1) возрождение, обновление Syn : re-creation, re-formation; revival; renascence 2) тех.; хим. регенерация, рекуперация; восстановление перерождение, полное обновление; возрождение …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ОБНИЩАНИЕ ОБНОВЛЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ→